金块 - 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁！

很久很久以前，中国有两个朋友，名叫奇武和宝树。这两个年轻人，像达蒙和皮西亚斯一样，彼此相爱，总是在一起。他们之间没有交叉词；没有不友善的想法破坏他们的友谊。许多有趣的故事可能会讲述他们的无私，以及善良的仙女如何给予他们真正的美德回报。然而，仅仅一个故事就足以表明他们的感情和善良有多么强烈。

{注意：您可以在我们的收藏中阅读这个故事的插图版本以及其他中国故事 中国故事：24个中国民间故事和童话的迷人合集 , 现在可用于亚马逊 Kindle 和平装本。在适用于 Apple 和 Android 设备的 Fairytalez Audio App 中收听这本以及许多其他中国童话和民间故事有声读物}

初春的一个晴朗的日子，基乌和宝树一起出去散步，因为他们厌倦了城市和喧嚣。

“我们进入松林中心吧。”奇武淡淡的说道。 “在那里，我们可以忘记让我们担心的担忧；在那里，我们可以呼吸花朵的甜蜜，躺在苔藓覆盖的地面上。”

“好的！” 宝树说：“我也累了。森林是休息的地方。”

两个人像放假一样幸福，沿着蜿蜒的小路走过，目光转向远方的树梢。当他们越来越靠近树林时，他们的心在年轻的快乐中快速跳动。

“三十天来，我一直在研究我的书，”基乌叹了口气。 “我已经三十天没有休息了。我的脑袋里塞满了智慧，我怕它会爆裂。哦，呼吸吹过绿林的纯净空气。”

“而我，”宝树悲伤地补充道，“在我的柜台上像奴隶一样工作，发现它和你找到你的书一样乏味。我的主人对我不好。确实，超越他的范围似乎很好。”

“他们看到，在他们正前方的小路上，有一块金子闪闪发光。” Li Chu-T'ang 的插图，出版于 Norman Hinsdale Pittman 的 A Chinese Wonder Book (1919)，EP Dutton and Company。

现在他们来到小树林的边界，越过一条小溪，一头扎进树林和灌木丛中。他们漫无目的地闲逛了一个多小时，有说有笑；当他们突然绕过一丛开满鲜花的灌木丛时，看到正前方的小径上有一块金子闪闪发光。

“看！” 两人同时开口，指了指宝物。

]Ki-wu弯下腰，捡起金块。它几乎和柠檬一样大，非常漂亮。 “这是你的，我亲爱的朋友。”他说，同时把它递给宝树。 “你的，因为你首先看到了它。”

“不，不，”宝树回答，“你错了，我的兄弟，你是第一个说话的。现在，你永远不能在以后说好仙女没有奖励你所有忠实的学习时间。”

“报答我的学业！为什么，那是不可能的。智者不是常说学习有收获吗？不，黄金是你的：我坚持。想想你几周的辛勤劳动——想想那些让你筋疲力尽的大师们！这是更好的东西。拿着吧，”笑着说。 “愿它成为你可以孵化出巨大财富的窝蛋。”

于是他们开了几分钟的玩笑，每个人都拒绝为自己夺走宝藏；每个人都坚持认为它属于另一个人。最后，那块金子掉在了他们第一次发现它的地方，两个同志走开了，每个人都很高兴，因为他爱他的朋友胜过爱世界上的一切。因此，他们拒绝任何吵架的机会。

“我们离开这座城市不是为了黄金，”基乌热情地喊道。

“不，”他的朋友回答说，“在这片森林里的一天值一千块金币。”

“我们到泉边去，在岩石上坐下吧。”奇武提议道。 “这是整个树林中最酷的地方。”

当他们到达春天时，他们很遗憾地发现这个地方已经有人住了。一个乡下人全身伸展在地上。

“醒醒，伙计！” 宝树叫道：“附近有钱给你。在另一边的小路上，一个金苹果正等着有人去捡。”

然后他们向不受欢迎的陌生人描述了宝藏的确切位置，很高兴看到他急切地开始寻找。

在一个小时的时间里，他们享受彼此的陪伴，谈论他们未来的所有希望和抱负，并聆听在头顶树枝上跳跃的鸟儿的音乐。

终于，他们被那个追逐金块的男人愤怒的声音吓了一跳。 “各位大师，你们这是在耍什么花招？你为什么要让我这样的穷人在大热天白白跑腿？”

“你什么意思，伙计？” 奇武惊讶地问道。 “你没有找到我们告诉你的水果吗？”

“不，”他用一种半掩饰不住的愤怒的语气回答，“取而代之的是一条巨蛇，我用刀把它切成两半。现在，在树林里杀了东西，诸神会给我带来厄运。如果你以为你可以用这样的伎俩把我从这里赶出去，你很快就会发现你错了，因为我是第一个到达这里的，你没有权利给我发号施令。”

“停止你的喋喋不休，土包子，把这铜钱拿来解决你的麻烦。我们以为我们是在帮您一个忙。如果你是盲人，除了你自己，没有人可以责怪。来，宝树，我们回去看看这条藏在金块里的奇蛇。”

两个同伴哈哈大笑，离开了乡下人，回头去找金块。

“如果我没记错的话，”学生说，“金子就在那棵倒下的树后面。”

“说得对；我们很快就会看到那条死蛇。”

他们很快就穿过了剩下的那段小路，目光紧紧盯着地面。到了留下闪亮宝物的地方，让他们惊讶的是，不是金块，也不是闲人描述的死蛇，而是两颗漂亮的金块，每块都比他们原来的大一开始看到。

每个朋友都拿起其中一件宝物，高兴地把它交给了他的同伴。

“你的无私，终于得到了仙女们的奖赏！” 基武说。

“是的，”宝树回答，“给我一个机会，把你的应得给我。”

分享到其他网站

金块

相关推荐