1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 国外小故事

兄弟姐妹(土耳其童话)

注意:这个故事类似于格林兄弟的故事兄弟姐妹,但这个版本比格林故事更暴力。

从前有一个老帕迪沙,他有一个儿子和一个女儿。 到了适当的时候,他死了,他的儿子接替了他的统治,不久这个年轻人就花光了他父亲遗留下来的全部财产。

一天,他对妹妹说:“亲爱的,我们已经花光了所有的财产。 如果人们知道我们没有钱,我们就必须离开这个街区,因为我们永远不能正视任何人。 我们最好现在悄悄离开,以免为时已晚。”

于是他们收拾好东西,在夜里偷偷离开了王宫。 他们一路前行,直到他们到达了一个显然是无限维度的大平原之前,他们才知道要去哪里。 他们几乎被白天的炎热所征服,准备屈服于疲劳,他们现在看到了一个游泳池。

“姐姐,”弟弟对女仆说,“我不能再往前走了。 喝点水。”

“可是兄弟,”她回答,“谁知道是不是水呢? 我们忍了这么久,当然可以撑得更久一些,说不定我们就能找到水。”

但弟弟反对。 “不,我不会再进一步​​了; 如果我要活下去,我必须喝酒。” 姐姐端来了一杯酒,年轻人贪婪地喝着。 他刚这样做,就变成了一头雄鹿。

女仆苦涩地哀叹道。 她现在该怎么办? 已经完成的事情已经完成,他们继续他们的旅程。 他们在大平原上徘徊,直到他们来到一棵高大的树旁的一个大泉。 他们决定在这里休息。 “姐姐,”雄鹿说,“爬上树; 我会去努力寻找食物。” 女仆于是爬上树,雄鹿在附近觅食。 不久,他抓到了一只兔子,这是姐姐为他们准备的。 就这样,两人过着日复一日的生活,直到几个星期过去了。

现在碰巧Padishah的马习惯于从树旁的泉水里浇水。 傍晚时分,奴隶带来了他们,他们在水槽里解渴时,动物们看到了清澈的水面上女仆的倒影,胆怯地退了回去。 奴隶们认为水可能不干净,倒空了水槽并重新装满了水。 马仍然缩着身子拒绝喝水,最后,奴隶们将这件无法解释的事件告诉了帕迪沙。

“也许水是浑浊的,”国王建议道。

“哦,不,”奴隶们回答,“因为我们已经清空了水槽,重新装满了淡水。”

“回去,”Padishah 说,“环顾四周; 可能附近有什么东西让他们害怕。” 于是他们又去了,走近了,他们看到了树顶上的女仆。 他们立刻带着发现的消息回到了他们的主人那里。 Padishah 深感兴趣,急忙赶到现场,抬头望向树上,看到一位美丽如月的少女,欲见之欲。 “你是精灵还是仙子?” 向她呼唤了帕迪沙。

“既不是精灵也不是仙女,而是一个人所生的孩子。”女仆回答。

帕迪沙求她下来,但徒劳无功; 她没有足够的勇气这样做,Padishah 被激怒,下令砍树。 奴隶们拿起斧头,把树的每一边都劈开,当夜幕降临时,树几乎要倒下了,他们不得不推迟他们的任务。 当雄鹿从森林里出来时,他们还没有消失,看到树的状态,他问妹妹发生了什么事。

“你做得很好,”听完这个故事的雄鹿说。 “在任何情况下都不要下来。” 然后走到树边,雄鹿舔了舔它,瞧! 树干变得比以前更厚了。

第二天早上,雄鹿再次进入森林,当帕迪沙的人来到时,他们惊讶地发现这棵树不仅是完整的,而且比以前更厚了。 尽管如此,他们还是继续工作,当晚上再次暂停操作时,他们已经完成了大约一半的任务。 简而言之,当奴隶们回家后,雄鹿又来舔树了,结果和以前一样,只是树干比以往任何时候都厚。 第二天早上,雄鹿刚走,帕迪沙就带着他的樵夫又来了,看到这棵树完好无损,他决定寻找其他方法来实现他的目的。 因此,他去找一位老太婆,她听从了女巫的召唤,讲述了这个故事,并承诺如果她能把少女从树上引下来,她就会得到很多财富。

女巫心甘情愿地承担了这个任务,提着铁三角、水壶等东西,将三角架放在地上,水壶在上面,底部朝上。 然后从泉水里取水,装瞎子,不是倒在器皿里,而是倒在器皿外面。 少女见此,以为妇人真是瞎了眼,就从树上喊道:“娘,你把水壶倒了,水都掉到地上了。”

“哦,亲爱的,”老生物开始说,“你在哪儿? 我看不见你。 我带了脏衣服来洗。 看在真主的份上,快来把水壶放好,这样我就可以继续洗衣服了。” 不过还好少女记得雄鹿的警告,留在原地。

第二天,女巫又来了,在树下跌跌撞撞,生起火来,端来饭菜。 然而,她开始将骨灰放入筛子中,而不是吃饭。 “可怜的盲女! ”树上的少女叫道,“你不是在往筛子里放饭,而是往筛子里放灰烬。”

“我瞎了,亲爱的,”女巫烦躁地说,“我看不见; 下来帮帮我。” 然而,她的诡计再一次失败了,不能诱导少女无视她兄弟的警告。

第三天,女巫再次来到树前,这一次带来了一只羊羔去宰杀。 但是当她拿起刀时,她试图将刀柄而不是刀片压入动物的喉咙。 少女无法忍受这个可怜的生物的折磨,忘记了其他一切,下来把它从痛苦中解脱出来。 她很快就为自己的鲁莽后悔了,因为她刚踏上地面,藏在树后的帕迪沙就扑向她,把她带到了他的宫殿。

少女在帕迪沙眼中如此宠爱,以至于他热切地想立刻娶她,但她拒绝同意,直到她的兄弟鹿被带到她身边。 因此,奴隶们被派去寻找雄鹿,他们很快就把他带到了宫殿。 做到了这一点,双胞胎再也没有离开过对方; 他们一起睡,一起起床。 大婚的时候,雄鹿还是不舍妹妹,晚上离去的时候,用前脚轻轻拍打她说:“这是姐夫的骨头, 这是姐姐的骨头。”

时间来来去去,故事时间更快,而恋人则最快。 如果不是宫里有一个黑人女奴,我们本来可以过得很幸福,因为帕迪莎选择了树上的少女而不是她自己。 这个女人等待着一个不久的复仇机会。 宫殿附近有一座美丽的花园,花园中央是一个大池塘。 苏丹的妻子习惯来这里消遣; 手里拿着金酒杯,脚上踩着一双银鞋。 一天,当她站在池塘边时,奴隶从她的藏身之处飞奔而出,把她的情妇的头先伸进了水里,被一条在池塘里游泳的大鱼吞了下去。

黑衣女子若无其事地回到了王宫,穿上了女主人的长袍,回到了自己的位置上。 夜幕降临时,帕迪沙问他所谓的妻子是怎么回事,她的脸色变了这么大。 “我一直在花园里散步,被晒伤了,”她回答道。 帕迪沙毫无疑问地把她拉到他身边,说着安慰的话。 但是雄鹿进来了,认出了骗局,用前脚轻轻地抚摸着这对夫妇说: ”这是姐夫的骨头; 这是姐姐的骨头。”

奴婢现在怕自己被雄鹿暴露,便想办法除掉他。

第二天,她假装生病,用金钱和美言说服医生告诉帕迪沙,他的配偶病得很重,只有吃掉一个鹿的心脏,她才有希望康复。 Padishah 去找他所谓的妻子,问她,如果她的兄弟鹿被屠杀,她是否会悲伤。 “我是什么做的?” 她叹了口气; “如果我死了,邪恶就会降临到他头上。 最好把他杀了; 那样我就不会死,他就会从兽形中解脱出来。”

Padishah于是下令磨刀,烧锅里的水。 可怜的雄鹿察觉到了匆匆忙忙的来回,并充分理解了它的可怕意义。 他逃到花园里的池塘边,对妹妹叫了三声:

“刀在磨砺,
锅炉内的水被加热;
姐姐,快来帮忙!”
三次从鱼的内部回答他:

“我在鱼的肚子里,
我手里拿着金酒杯,
我脚上的银鞋,
在我腿上有一个小帕迪沙!”
因为即使她躺在鱼的肚子里,苏丹的妻子也生了一个儿子。 Padishah 带着一些追随者打算捕捉雄鹿,及时赶来偷听池塘里的谈话。 抽水只需要几分钟; 这条鱼被抓住了,它的肚子裂开了,瞧! 那里躺着苏丹真正的妃子,她手里拿着一个金酒杯,脚上踩着一双银鞋,怀里抱着她的小儿子。 国王喜出望外,回到王宫,将此事与他的随从说起。

与此同时,雄鹿偶然舔了一些鱼的血,又变成了人形。 他重新加入他的妹妹,并判断她再次看到她心爱的兄弟的自然形态时感到额外的幸福。

Padishah现在命令将阿拉伯女奴带到他面前,并询问她是喜欢四十把剑还是四十匹马。 她回答说:“刀剑斩断我敌人的喉咙; 给我四十匹马,我可以骑。” 于是,恶女人被绑在四十匹马的尾巴上,疾驰而去,把她撕成碎片。

然后帕迪沙和他的配偶第二次庆祝他们的婚礼。 鹿王子还在宫廷贵妇中找到了一位妻子。 四十天四十夜,为纪念双亲而举行了罕见的庆祝活动。 当他们吃、喝、完成他们的目标时; 让我们也吃,喝,并完成我们开始做的事情。

分享到推特

电子邮件

分享到其他网站