李意期（出《神仙传》）(李意期是神仙吗)

李意期是四川人，生活在汉文帝时代，好几代人都见过他，他好像没有妻子儿女。

如果有人想要快速到远方，李意期就写道符交给他，在他两腋下用丹砂写几个字，即使千里之路这个人也会在一天之内赶回来。

有时候，李意期高兴地时候，也会给人讲一些周围其他地方的风土人情，景色奇观，但听的人没有亲眼见过，理解不了，李意期就随手抓起地上的土，做出所讲说的景物和人物，虽然很小，只有一寸左右但都惟妙惟肖，只是很快就消失了。人们都不知道李意期的行踪，一年多左右人们又看到他，经常看到他在街上乞讨食物，随手又送给街边的穷人。李意期在城墙下挖个洞住在里面。一年四季身穿单衣，人们只见他每次都喝少量的酒，吃一些肉干和枣栗之类作为食物。

三国时期，刘备想要讨伐东吴给关羽报仇，就派人把李意期请来。李意期到来之后，刘备对他很是恭敬，向他询问本次讨伐东吴的吉凶。李意期没有回答只是拿起一张纸，在纸上画出数十万的兵马及武器，然后又把画好的纸毁坏，哼了一声，然后又在纸上画了一个大大的人像，挖个土坑把这张纸埋在里面，头都没有回就直接回去了。刘备很不高兴，结果后来刘备的军队果然被东吴给打败了，十几万人出征，回来的只有几百人，武器装备尽皆损失。刘备又惊又怒，不久就死在了永安宫。

再后来，李意期就很少说话，如果有人问什么他基本不会回答，四川当地人有什么难处，去咨询他，吉凶在他的脸上就能看出来。如果脸上露出欢悦的颜色，那么这件事肯定是好事，如果脸上露出凄惨的样子，那么这件事笃定是不会成功的。

后来人们听说李意期进入琅琊山中去修炼了，再也没有人在市井只见看到他。

【注】您好，我是非吾，如果您喜欢这个故事，请别忘了关注和点赞，您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容，源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文，希望能让更多的人看到，了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说，也有着天马行空的想象力。以上故事，出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》，翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之，万不可模仿文中提到的修炼方法，小说家言，不可信也。文中图片来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。

李意期（出《神仙传》）(李意期是神仙吗)

相关推荐