成仙公（出《神仙传》）(神仙道伙伴成仙)

成仙公名叫武丁，是桂阳郡临武县（湖南）乌里人。后汉时他才十三岁，就身高七尺了。他当时在县衙当个小官吏，但他风度翩翩，心胸宽广，沉默寡言，也从不依附什么有势力的人，（不拉帮结派）常被人看作傻子。年轻的时候就对道家经典颇有研究，有精辟的见解，他也没有跟随过名师，这一切都是天赋使然。

有一次成仙公到京城去办事，回来的路上经过长沙郡时，因为急着赶路，错过了在驿站（招待所）住宿的机会，于是他只能在一棵大树下将就一宿。睡到半夜的时候，他忽然听到树上传来一个声音说：“去长沙买药……”第二天早上他看那树上，发现树上只有两只白鹤。他感到很奇怪，于是就到长沙城里，在街上他看到有两个人撑着白伞在街上走，于是他就邀请二人一起吃饭，吃完了饭，那两个人也不说声谢谢就走了。成仙公就继续跟着他们，走了好几里路了，那两个人回头看看成仙公问道：“你跟了我们这么长时间，有什么事吗？” 成仙公说：“我自幼出身贫贱，我猜到你们会道家秘术，所以就跟着你们。”二人互相看了对方一眼笑了，拿出一只玉匣，取出一卷书，翻开查看了一下，书上面果然有武丁的名字，于是就交给他两枚药丸，让他吃下去。这两个人对成仙公说：“你该当修成地仙。”（地仙是道教认为住在人间的仙人。地仙也称为遍知真人。）

从此先生就能洞悉世间一切，连禽鸟鸣叫、野兽嘶吼的意思也能听得懂。成仙公回到家后，县里派他给府君送礼，府君名叫周昕，善于看人面相，看到成仙公就很惊奇地问：“你叫什么名字？”仙公回答说：“我姓成，名叫武丁，在临武县衙里当差。”府君看出他不是个平常之人，就把仙公留在了身边，过了一段时间又让他做文学主薄（相当于现在秘书长）。

有一次，仙公和众人坐在一起闲谈，听到外面麻雀的叫声不禁笑出声来。众人问他笑什么？仙公回答说：“东市那边有一辆运粮车翻了，米洒了一地，外面这群麻雀们互相召唤着去吃。”众人不信，派人去看，果然如此。

当时有些出身豪门的官员嫌弃仙公，认为他出身贫贱，埋怨府君不该让仙公到府衙当差。府君说：“你们这些人不了解他啊！”过了半个多月后府君直接把仙公接到自己府中居住。到了年初，郡里所有官员团拜会哪一天，大概有三百多人参加，府君让仙公负责行酒令，酒令行了一圈的时候，仙公忽然喝了一杯酒向西南方向喷去，满座大小官员对他的这个失礼行为感到很惊奇，很多人责怪他举止不端庄，府君说：“他这样做，一定有他的道理。”就问他：“为什么要这样？”仙公回答说：“临武县失火了，我这是在救火。”众人听他这样说，都哄笑起来。

第二天，负责礼仪的官员对府君说，仙公昨天在团拜会上有失礼节，应该惩罚他。府君却派人去临武县查看昨天有没有发生火灾。临武县有个叫张济的人写给府君一封信说：“元旦这天县府举行团拜会，到下午三点多的时候县衙里忽然起了大火，火是从西北方向烧起来的。当时天气晴朗，南风很大，就看见有一阵黑云从西北方向涌过来，一直到县衙上方，接着下起了大雨，火一会儿就被雨水浇灭了，雨水中散发出浓烈的酒气。众人听后更加惊奇了，这才知道仙公不是个平常的人。

后来府君就给仙公在城西专门修建了住宅，仙公就和母亲弟弟及两个儿子搬进去住了。等到了第二年，仙公以身体不好为由向府君辞官，四天以后仙公就死了。府君亲自为仙公主持葬礼，忙了两天丧服都顾不上脱，仙公有个朋友从临武来郡城，他告诉府君，自己来郡城的路上在武昌的山岗上遇到仙公，骑着一头白骡子往西边走，朋友问仙公：“天快黑了，你要到哪里去啊？”仙公回答说：“我到迷溪去一趟，很快就回来。我离开的时候走得急，把大刀忘记在大门边了，还有一双鞋在鸡笼上放着，麻烦你告诉我的家人让他们替我收好。”到仙公家，听到一片哭声，看到他们在办丧事很惊奇，说：“我刚才在来的路上，在武昌山冈上遇到仙公，还和他说了话，他说他暂时要到迷溪去，很快就回来。还让我转告你们，把大门边上的大刀，和鸡笼上的鞋收好，怎么会这样呢？”家里人告诉仙公的朋友说：“刀和鞋都在棺材里，怎么可能在外面呢？”众人都很惊奇，就把这件事告诉给了府君，府君就命令人打开棺材看看，人们打开棺材一看，发现里面并没有尸体，只见棺材里有一根青色的竹杖，大概有七尺左右，大家才知道仙公是脱离肉身成仙了走了。

人们把仙公骑骡子走过的武昌山冈，改名为骡冈，在郡城西边十里的地方。

【据说牛郎织女在每年七月初七相会的传说就是成仙公泄露才在民间流传起来的】

【注】您好，我是非吾，如果您喜欢这个故事，请别忘了关注和点赞，您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容，源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文，希望能让更多的人看到，了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说，也有着天马行空的想象力。以上故事，出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》，翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之，万不可模仿文中提到的修炼方法，小说家言，不可信也。文中图片来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。

成仙公（出《神仙传》）(神仙道伙伴成仙)

相关推荐