鲁班悔过
传说鲁班年轻时，从来不收徒弟，到了四十岁，他想到不能让自己的绝技带进棺材，应该传授给后人，便招收了一百个徒弟。鲁班对徒弟们要求很严，要他们先到南山伐木三百三十三天。这批徒弟，有的吃不了这个苦，溜走了；有的看到师傅叫他们天天砍树，而不传授手艺，气走了；还有的伐木不卖力，偷奸躲懒，被鲁班辞走了。最后，只剩下了一个名叫灵俊的小伙子。
灵俊心灵手巧，吃得苦，耐得劳，鲁班对这个徒弟十分满意，对他也就更加严格。第二年，鲁班要灵俊刮三百三十三天车轴，一天三根，一共要刮九百九十九根。灵俊老老实实照办了。第三年，鲁班要灵俊再凿三百三十三天石头。灵俊又照师傅的话做了，鲁班十分满意。经过四年的时光，鲁班才开始传艺。鲁班真心教，灵俊认真学。过了三年，灵俊做出的话，已经赶得上鲁班。有时，师徒俩同样做一样的木匠活，做完后，分不出哪是鲁班做的，哪是灵俊做的。灵俊学艺七年，师傅传授的手艺完全学到手。建房做屋，造船雕石，样样都学到家，鲁班就让他出了师。
灵俊辞别师傅，开始一个人做工。鲁班住在鲁国，灵俊就去了楚国。灵俊的手艺已经和鲁班不相上下，但是他不愿意单单模仿师傅。他不满足木车会自动行走，还想让车上的木头人能辨别方向；他不满意木鸟只会飞，还想造出会飞又会叫的木鸟。灵俊开始一心一意改造木车和木鸟。三百三十三天日日夜夜地做，灵俊终于造出了自己满意的木车和木鸟。
过了一些日子，鲁国人传说楚国有一个木匠师傅比鲁班的手艺还强，造出的木车会自己走，还能辨别方向和磨面。这消息传到鲁班耳朵里，他不相信会有这样的事。有一天，鲁班坐了自己制的木马车去一个朋友家做客。不知什么时候，后面来了一辆木马车，看起来离他很远，一会儿就赶上了他，鲁班很奇怪，仔细一看，这辆木车比他做的好多了。车上的木人老是指着正南，车上还有一扇石磨，木马拉车，自动行走时，磨就自己转动，磨出面来。木车上的木鸟，看见鲁班，吱吱叫唤打招呼：“师傅！师傅！”鲁班十分惊奇，询问坐在车上的年轻人。年轻人说这车是木匠师傅灵俊造的。鲁班听了，难过地流下了眼泪。以前，鲁班听到的都是夸奖自己的话，说他的手艺赛过世上所有的木匠，是木匠的祖师爷。现在徒弟超过了自己。鲁班不想去做客了，坐着木马车回到家里。当天晚上，就生病了，一病就是一个月。
病好以后，住在樟树阁皂山的葛仙翁要造崇真宫，派人来请鲁班，鲁班爽快地答应下来。来人走了，鲁班托人把灵俊找来。久别重逢，师徒俩格外亲热。灵俊给鲁班带来了许多礼物，鲁班也很热情地款待徒弟。过了两天，鲁班叫灵俊去太极峰东边山腰砍一棵小株树，给他做斧头把。灵俊很乐意，两人相随跟着爬上了太极峰。来到东面山顶，居高临下，只见悬崖陡壁，雾气袅袅。山腰上，果真长着两棵茶碗粗的株树。鲁班在一棵大树上吊了一根很粗的绳子，要灵俊把麻绳的另一头系在腰上，慢慢地攀着悬崖到山腰砍树。灵俊是个孝敬长辈的后生，虽然有几分害怕，但想到有师傅在上面保驾，二话没说，系好绳子，拿好斧头，开始慢慢往山腰爬去。眼看就要到山腰小株树旁边，鲁班一咬牙，举起斧头，砍断了麻绳，灵俊来不及呼救，就掉进了万丈悬崖，粉身碎骨了。
除掉灵俊，鲁班心里也很痛苦，回到住的地方，又病了七七四四十九天。慢慢好了，他躺不住，准备动手造崇真宫。这时，有一个楚国人找到鲁班，请他做一辆像灵俊做的那样的木马车。鲁班乐意地接受下来。他辞掉了葛仙翁的活，九九八十一天没有合眼，终于造出了木车。这车做得很精巧，走得也快，就是木人不会指方向，石磨不会磨面，木鸟只会飞，不会叫。订货的楚国人看了木车，摇头叹息说：“不知灵俊师傅到哪里去了，还是他造的木车好。”
楚国人走了，鲁班感到很内疚，很思念自己那唯一的高徒，好像灵俊时时站在他面前，哀怨地望着他。他后悔了，悔自己不该小肚鸡肠，害死了灵俊。他感到自己是个罪人，对不起灵俊，对不起老百姓。为了惩罚自己，纪念灵俊，鲁班准备给灵俊刻像，让高徒常常守在自己身边，自己也常常看到灵俊。开初，他想刻在刨子上，又觉得经不住长年累月的磨损，他就把灵俊的像刻在斧头把的小头上。为了使灵俊的刻像不被磨掉，他刨斧头把时，将头稍微留得大一些，让铁斧中间留下一个小洞。每天，鲁班都要看着铁斧中间灵俊的刻像，悔过三次。
鲁班五十岁时，又带了一批徒弟。他把灵俊的事情全部告诉了徒弟，还叫每个徒弟都照样刻上了灵俊的像。一代传一代，木匠用的斧头上，一直留下了这么一个小洞。不同的是，很多年以后，灵俊的像就没有再刻在里面了。