1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 民间故事

汉字演变的三大内在机制

文/吴慧 郭文慧汉字构形演变有其内在机制和原理,且与字符形成机制密切相关。“字符形成机制”指文字系统中字符形成的原理和方法,文字系统中字符按形成的先后顺序可以分为初造字与新造字。初造字指未参照系统中任何已有字符造出的字符,新造字指参照系统中

汉字演变的三大内在机制文/吴慧 郭文慧汉字构形演变有其内在机制和原理,且与字符形成机制密切相关。“字符形成机制”指文字系统中字符形成的原理和方法,文字系统中字符按形成的先后顺序可以分为初造字与新造字。初造字指未参照系统中任何已有字符造出的字符,新造字指参照系统中已有字符并按照一定参照规则造出的字符。

汉字构形演变的内在机制包括取象构形的形化与仿拟机制、得意忘象的意化与优化机制、形音结合的音义化与衍生机制等。

(一)形化与仿拟机制摹仿事物形体是各民族早期文字的共同特点,如苏美尔文字、埃及古文字、玛雅文字等,莫不如此。

汉民族造字亦不例外,往往于自己最熟识之事物取譬,从“画成其物”的“取象”开始,通过对外界事物和自身的仰观俯察,描摹比类来构造字形。

“近取诸身,远取诸物”,强调的正是先民造字构形的基点和来源。

汉字构形以象形为基础,按照客观事物的形体来“随体诘诎”,象形性是早期汉字构形的本质特点。

甲骨金文最为象形,象形字占比大,如山、水、牛、羊、马、象、木等,都是先民通过对事物的观察而对其表象进行描摹刻画来记录的。

汉字演变的三大内在机制但是仿拟也不是机械刻画,而需融入主观认知和体验。

有些事物要将其形状完全描画出来并不容易,先民便会对其形象进行抽象加工,只用寥寥数笔勾勒其轮廓,突出其典型特征,如“象”突出其长鼻,“马”突出其鬃毛等等,这些象形字都毫不例外地加入了人的主观想象和推理。

汉字演变的三大内在机制从小篆开始,文字逐步线条化、抽象化、符号化。

由这些字符演变的过程,可以看出汉字符号经历了由图画到线条的抽象和概括,本身就有着高度的抽象化、概括化、形式化和规范化的特点,是汉民族逻辑思维的结晶,它的造型构思离不开想象、联想和推理。

(二)意化与优化机制形化阶段的文字虽然形象直观,但其构件不固定,异体字众多,识读困难,也难以适应汉语词汇发展之需;而且描绘事物物象和情景的线条多与手写的自然规律不符,逆笔、回笔多且影响书写速度。

人们为了表达准确,书写快捷,在保留构意的情况下优化汉字结构,有规律地解散古文字的书写线条,使之变为断开的、平直的、可以称说的笔画,书写方式由描画到分笔书写。

如“马”,甲骨文形体为O,图画性还很强,虽然我们能够从其字形看出其字义,但是书写起来并不方便。

到了小篆时期,“马”写作O,其字形图画性减弱,线条被拉直、断开,表意性增强。

再如“监”,甲骨文作O,小篆写作O,将两个字形进行对比,可以明显看出构成字形的各成分发生了由表形到表意的转变。

汉字演变的三大内在机制随着汉字的发展演变,汉字形体物象性逐渐丧失,象形功能逐渐减弱,构件功能也随之失去依托并失去原初构意。

同时,象形符号在使用过程中逐渐与语言的意义固化,与语言相结合,语义变成了符号本身所负载的东西,从而生成具有意义的基本符号,也就正式转化成了意符或声符。

这样,最初出现的最古老的象形图画文字,都在不断地被简化,进而线条逐步取代了图画,表意性增强并逐渐取代了象形,此前的象形结构也随之优化为会意或形声结构。

(三)音义化与衍生机制汉字从产生之初到成为一个完备的系统之前,字形的有限性和所要表达之义的无限性之间的矛盾始终存在,而象形、表意式构形方式对此却显得力不从心。

为解决这一矛盾,汉字必须寻找一种既能维护汉字表意性,又能加强汉字记录功能的构形方式。

汉字构形音义化是达到这一目的的最佳方式。

汉字构形在由形化、意化为主逐步发展到以音义化为主的演变过程中,汉字构件所表现出来的意义信息随着形符简化而逐渐淡化,最终彻底摆脱物象而成为记录音义的符号;构件功能也由间接表示词的音义变为直接表示词的音义。

人们使用音化和义化两种手段,根据汉字结构理据在原有意符上累加意符或声符,或组合固定下来的音义两种符号,衍生成大量的形声字,“形声相益”,使之兼具表意和标音双重特质,极大地提高了汉字表达汉语的明确性。

占现代汉字总量95%以上的形声字基本上就是采用这种衍生方式。

如:横向的:莫———暮谟膜摸幕貘慕漠摹蟆墓募镆模嫫馍寞……纵向的:第一代父第二代 甫斧驳爹布……第三代 脯莆辅圃埔……第四代 溥搏傅……第五代 薄簿……第六代 礴……汉字结构类型实际上由基础构件直接决定或间接促成。

汉字为实现既定功能需选择与其形音义相契合的基础构件,虽然构件被选择的同时会带入本身的功能,但基础构件进入构字环境会适时调整原有音义信息,以适应整字功能的需要,两者之间遵循统一性法则,这也是汉字衍生不绝的源泉。

结语汉字在漫长的发展历程中,构形方式一直不断演变。

在仿拟、优化、衍生三个形成机制的作用下,演变过程大约可分为形化、意化、音义化三个阶段。

在这三个阶段演进过程中,“汉字构形系统在结构方面由平面组合发展为层次组合,象形结构转化为音义、会义结构;在构形要素方面,要素功能由表形发展为表音、表义,要素形体最终也由象形转化成了音义符号。