以外语命名的品牌
•
民间故事
宝马、大众、MCM这些都是英文命名的1.宝马，作为享誉世界的豪华汽车品牌，宝马这名字听上去真的是高大上啊，马上让人联想到“汗血宝马”，然而，作为一个德国品牌，它势必会延续德国人朴实耿直的取名风格，所以它的德文叫BayerischeMotor
宝马、大众、MCM这些都是英文命名的
1.宝马，作为享誉世界的豪华汽车品牌，宝马这名字听上去真的是高大上啊，马上让人联想到“汗血宝马”，然而，作为一个德国品牌，它势必会延续德国人朴实耿直的取名风格，所以它的德文叫BayerischeMotorenWerke （缩写BWM） 直译过来就是巴伐利亚机械制造厂的意思。看到这，以后看到宝马汽车，也许你想起的不是一匹汗血宝马在奔驰，而是德国南部一个整日机器轰鸣的机械厂。
2.大众汽车应该在中国算是家喻户晓的品牌了，很多人的代步工具就是这个品牌的汽车。大众这个译名也是非常契合德语原意了。因为它的德文Volkswagen就是大众的汽车的意思。这真的很德国style了。
3.MCM是一个创办于创办于德国慕尼黑奢侈时装品牌。它全称为Mode Creation Munich，所以其实就是“慕尼 3. 3. 3.黑时尚产品”的意思，原来大家习惯叫MCM是有原因的，至少比叫“慕尼黑时尚产品”洋气多了，而且很多人以为MCM是韩国品牌，大概跟它被韩国收购以及众多的韩国代购有关吧。