来自星星的你第6集的原版台词
中韩对照，在网上收集的，楼主看看适用否。。我去世的奶奶曾经说过 ? .道别要早早做才好 ?.因为真的到了最后那一刻 ,就没法好好道别了 ?...?.上一次 初雪降临的那一天 , ? ,我对您说的话 ...您还记得吗我想快快长大 ?
中韩对照，在网上收集的，楼主看看适用否。。
我去世的奶奶曾经说过
? .
道别要早早做才好
?.
因为真的到了最后那一刻
,
就没法好好道别了
?...
?.
上一次 初雪降临的那一天
, ? ,
我对您说的话
...
您还记得吗
我想快快长大
?,
想让您看到 我变成窈窕淑女的样子
? .
在遇见您之前
? ,
我对未来的日子 不抱任何希望
?
.
满心只有抱怨和心灰意冷
?.
见到您之后
第一次 对未来有了希冀
, .
第一次恳切地 希望能够活下去
, ?
?.
谢谢您真的谢谢您
, ? .
您一定 要平安无事的
,
.
回到您之前所在的地方
我不会忘记您的
?.
.
我无法忘记您的
我死后 无论去了怎样的世界
, ? ?
?.
都一定不会忘记您的
——百度知道“快乐看剧”团队：蓝星
满意请采纳哦！
我知道《来自星星的你》的大致情节是这样的，《来自星星的你》是由张太侑导演，朴智恩编剧，金秀贤、全智贤、刘仁娜、朴海镇等主演的爱情科幻喜剧，于2013年12月18日在韩国SBS电视台首播。该剧讲述了从外星来到朝鲜时代至400年后的现代的神秘男人都敏俊（金秀贤饰），与身为国民顶级女演员的千颂伊（全智贤饰）陷入爱情的过程，不同星球的两人消除彼此之间的误解，克服危险追寻真爱的浪漫爱情故事。
相邻的男子和女子，迸出了火花，发现了和前生有关的牵绊。还有3个月就可以回到自己星球的都敏俊意外地陷入了和韩流明星千颂伊的爱情。17世纪初，不明飞行物出现在朝鲜上空，由此开启了一段绵亘四百年的传奇姻缘。时间来到当代，当年来到地球的外星人以大学教授都敏俊（金秀贤饰）的身份生活在韩国的普通人中间。还有三个月一枚彗星即将接近地球，届时这个在地球上滞留了四百年的外星人将得以返回故土。
只不过，在此之前他总会想起初来之时遇见的少女徐宜花（金贤秀饰），也渴望再见到12年前救过的一个小女孩。敏俊与颇受人诟病的国民偶像千颂伊（全智贤饰）比邻而居，而且后者又是他所在大学的学生。最初的交流并不顺畅，但敏俊很快发现这个女孩和他竟有着如此深的渊源。
韩剧《来自星星的你》播出后在荧屏上一路走红，人气暴涨。“叫兽”、“二千”、“炸鸡和啤酒”，成为现实生活中，耳熟能详、街谈巷议的话题。在年轻人眼中，不知道《来自星星的你》，就不属于这个最新的时代。这部韩剧在韩剧迷们中的广受追捧无疑再度向我们证明了韩流的不可阻挡。细细观察不难发现，这部《来自星星的你》火热，自有其成功之处。