有角的女人

一天晚上，一位富婆熬夜梳理羊毛，而全家人和仆人都睡着了。突然敲门声响起，一个声音喊道：“开门！打开！”

“谁在那儿？” 屋里的女人说。

“我是一角女巫，”有人回答。

女主人以为她的一个邻居打来电话并需要帮助，就打开门，进来一个女人，手里拿着一双羊毛针，额头上有一个角，好像长在那里一样。她沉默地在火边坐下，开始猛烈地梳理羊毛。突然，她顿了顿，出声说道：“女人呢？他们拖得太久了。”

然后第二次敲门声响起，一个声音像以前一样叫着，
“打开！打开！”
女主人觉得自己不得不站起来迎接呼唤，随即第二个女巫走了进来，她的额头上长着两只角，手里拿着一个纺羊毛轮。

“给我位置，”她说； “我是两个角的女巫，”她开始像闪电一样快速旋转。

敲门声响起，呼唤声响起，女巫们进来了，直到最后十二个女人围坐在火边——第一个有一只角，最后一个有十二个角。

他们梳理线，转动纺车，缠绕和编织，一起唱着一首古老的韵律，但他们没有对房子的女主人说过一句话。这十二个女人，带着角和轮子，听着很奇怪，看着也很害怕。女主人觉得自己快要死了，她想站起来呼救，但她不能动弹，一句话也不能喊叫，因为女巫的咒语在她身上。

然后他们中的一个用爱尔兰语给她打电话，说：“起来，女人，给我们做个蛋糕。”

然后女主人找了一个容器从井里打水，她可以拌饭做蛋糕，但她没有找到。

他们对她说：“拿个筛子，把水倒进去。”

她拿着筛子走到井边；但是水倒了出来，她拿不出蛋糕来，她坐在井边哭了起来。

这时一个声音从她身边传来，她说：“取黄土和苔藓，将它们捆绑在一起，然后在筛子上抹上灰泥，这样它就可以盛住了。”

她这样做了，筛子盛了蛋糕的水；那个声音又说：

“回去，到了屋北角，喊三声说：‘焚年女山，上空都着火了。’”

而她也这样做了。

里面的女巫听到这叫声，嘴里发出一声巨大而可怕的叫声，她们带着狂野的哀嚎和尖叫声冲了出去，逃到了斯利弗纳蒙，那里是她们的主要住所。但是井之灵命令这所房子的女主人进入并准备她的家，以防女巫再次回来。

首先，为了打破他们的魔咒，她把她给孩子洗过脚的水洒在门外的门槛上；其次，她拿起女巫们在她不在的时候用熟睡的家人的血混合而成的蛋糕，将蛋糕掰成小块，放在每个睡着的人的嘴里，然后又恢复原状。她拿起他们织的布，用挂锁把它半进半出胸口。最后，她用一根巨大的横梁固定在门框上，使女巫无法进入，做完这些事情后，她等待着。

女巫们没多久就回来了，她们怒吼着要报仇雪恨。

“打开！打开！” 他们尖叫； “开，足水！”

“我不能，”水足说； “我散落在地上，我的路是到湖边的。”

“开，开，木，树，梁！” 他们哭到门口。

“我不能，”门说，“因为横梁固定在门框上，我没有力气移动。”

“打开，打开，我们制作的和血液混合的蛋糕！” 他们又哭了。

“我不能，”蛋糕说，“因为我已经破碎和瘀伤，我的血流在熟睡的孩子们的嘴唇上。”

然后女巫们大声呼喊着冲过空中，逃回了斯利弗纳蒙，对希望他们毁灭的井之灵发出奇怪的诅咒；但是那个女人和房子都安然无恙，一个女巫在她逃跑时掉下的披风被女主人挂起来，以纪念那天晚上。而这件地幔在五百年后由同一个家族代代相传。

有角的女人

相关推荐