小人喻于利
《里仁篇第四》第十六节记载：子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”
喻，就是明白、晓得和开导。
上句的通俗译文是：君子明白的是义，小人明白的是利。
但是，我却认为应该把“喻于义”译作晓之以义;把“喻于利”译作晓之以利。
这样一来，我的译文便是：一事当前，君子首先告诉别人应该怎么做才符合道义，小人却告诉别人怎么做才能获取利益。
于是，我们知道：做人不能只从利益出发。利字当头是小人的动机。
关键词：论语评论
相关推荐
-
管子·水地
地者，万物之本原，诸生之根菀也，美恶、贤不官、愚俊之所生也。水者，地之血气，如筋脉之通流者也。故曰：水，具材也。 何以知其然也？曰：夫水淖弱以清，而好洒人之恶，仁也；视之黑...
-
旅卦
李白旅京心不快，九四：旅于处，得其资斧，我心不快。 【九四：旅于处，得其资斧，我心不快。爻解】此为旅卦的第四爻。资，钱财。斧，用来防身安居的刀斧。这是说：到这里旅居，得到钱财和刀斧...
-
后汉书·志·祭祀上
光武即位告天 郊 封禅 祭祀之道，自生民以来则有之矣。豺獭知祭祀，而况人乎！故人知之至于念想，犹豺獭之自然也，顾古质略而后文饰耳。自古以来王公所为群祀，至于王莽，《汉书·郊...
-
世说新语·方正
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方...
-
尽心章句下·第三十五节
孟子曰：“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。”关键词：孟子,尽心章句下
-
本草纲目·虫部·蛔虫
释名人龙。 气味大寒。 主治多年风眼。用蛔虫五条，晒干，研为末，加腻粉一钱、石胆半钱，共研为末点眼。每日二、三次。一切冷瘘。和人吐蛔虫烧灰涂搽。涂前以甘草汤洗净患处。小儿赤眼（胎赤...
-
第三十六卦初九爻详解第三十六卦六二爻详解第三十六卦九三爻详解
周易第三十六卦详解 第三十六卦初九爻详解 第三十六卦六二爻详解 第三十六卦九三爻详解 第三十六卦六四爻详解 第三十六卦六五爻详解 第三十六卦上六爻详解 六五爻辞 六五。箕子之明夷，...
-
资治通鉴·汉纪·汉纪三十九
起旃蒙作噩，尽重光单阏，凡七年。 肃宗孝章皇帝下 ◎ 元和二年乙酉，公元八五年 春，正月，乙酉，诏曰：“令云：‘民有产子者，复勿算三岁。’今诸怀妊者，赐胎养谷人三斛，复...
-
资治通鉴·秦纪·秦纪三
起昭阳大荒落，尽阏逢敦牂，凡二年。 二世皇帝下 ◎ 二年癸巳，公元前二零八年 冬，十月，泗川监平将兵围沛公于丰，沛公出与战，破之，令雍齿守丰。十一月，沛公引兵之薛。泗川...
-
益卦损卦
周公东征孚天命，六二：或益之十朋之龟，弗克违，永贞吉。王用享于帝。 【六二：或益之十朋之龟，弗克违，永贞吉。王用享于帝。爻解】此为益卦的第二爻。大意是：有人给你增益，送来价值十朋的...
