1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 道家文化

266《传习录》下钱德洪录13

266《传习录》下钱德洪录13

深秋时节

【原文】

        朱本思问:“人有虚灵,方有良知。若草木瓦石之类,亦有良知否?”

        先生曰:“人的良知,就是草木瓦石的良知。若草木瓦石无人的良知,不可以为草木瓦石矣。岂惟草木瓦石为然,天地无人的良知,亦不可为天地矣。

        盖天地万物与人原是一体,其发窍之最精处,是人心一点灵明,风雨露雷,日月星辰,禽兽草木,山川土石,与人原只一体。故五谷、禽兽之类皆可以养人,药石之类皆可以疗疾,只为同此一气,故能相通耳。”

草木有本心

【译文】

        弟子朱本思问:“人有清净的灵觉有良知。那草木瓦石之类,也有良知吗?”

        先生说:“人的良知,就是草木瓦石的良知。如果它们没有人的良知,那就不成为草木瓦石了。难道仅仅是草木瓦石如此吗?天地如果没有人的良知,也不成为天地。

        总之,天地万物与人原本只是一体,其最精妙灵窍之处,就是人心的一点灵明。风雨露雷,日月星辰,禽兽草木,山川土石,与人原是一体。所以五谷、禽兽之类皆可以养人,药石之类皆可以治病,就是因为人与外物所禀受的气是相通的,都是一气流行,所以能够相通。”

何堪美人折

【浅谈】

1、这还是从先生的心外无物的理论说。虚灵即人的一点灵明,即人心。今人亦常说:“人同此心,心同此理”。人与其他万事万物的区别在于人有此一点灵明,可以感应。

2、人与天地万物本为混沌一体,皆是能量,也皆为五行之气的流转变化。天地与人因有此一点灵明相互感应,从而把人与万物分开。也就是说一切外在都是人内心良知的映射,而不是纯粹客观的。这点我们讨论了多次。

此山亦有心