古代避讳有多奇葩？就连神仙也未能幸免，嫦娥的原名你知道吗？

在古代封建社会，等级制度森严，帝王作为九五之尊，有着至高无上的权力。古人的一言一行、衣食住行都受到纲常约束，甚至连名字的称谓上也有相关的礼俗，古人将它称为“避讳”。《春秋公羊传》有云：“为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳”，古人在言谈或者书写时，帝王、圣贤、长辈等名讳需要回避，取名时更要注意不可冒犯，否则就是不敬，甚至还有可能成为阶下囚。

唐朝时期，整个大唐都是李氏天下，由于“鲤鱼”的“鲤”与“李”谐音，因此大唐皇帝敕令禁止食用鲤鱼，《酉阳杂俎》写道：“国朝律，取得鲤鱼即宜放，仍不得吃，号赤鯶公。卖者杖六十。”老百姓捕获到鲤鱼之后，只能放生，否则会受到六十大板的杖刑伺候，想想就觉得可怕。到了明朝时期，中原王朝又成了朱家的天下，恰好“朱”和“猪”是同音，这下老百姓又悲催了，吃个猪肉都要想着避讳的事，皇帝只好下令将“猪”改为豕或彘，这样才让勉强解决了此事。

反正只要是皇帝的姓名里出现的字，老百姓就要注意避讳，这在现代人看来，是一件非常奇葩的事情。除此以外，就连神话传说里的神仙也未能幸免，神仙名号里出现了皇帝的名字，照样要遵循避讳制度。神仙即使超脱三界，也未能逃脱凡人帝王的约束。

首先要说的是上古神仙嫦娥。说起嫦娥，大家首先想到的是“嫦娥奔月”的神话传说，嫦娥是射落太阳的上古大神大羿（并非是后羿）的妻子。一次大羿在山中狩猎时，在一颗月桂树下邂逅了嫦娥，嫦娥长得美貌无比，大羿对她一见倾心，之后二人结为夫妻。大羿从西昆仑的王母娘娘那里求来了长生不老的仙药，结果被大羿的弟子逄（páng）蒙觊觎。为了不让仙药落在他人之手，嫦娥抢先服下了仙药，之后她的身体变轻，渐渐飞向天空，到达了广寒宫之后，成为了广寒仙子。也有别的传说版本是嫦娥自己偷吃了仙药，“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”。

其实神话里的嫦娥并非是本名，她的原名叫做“姮娥”。比如《淮南子》里关于嫦娥的记载是“羿请不老之药于西王母，托与姮娥”，再比如《归藏》一书中写道“羿请不老之药于西王母，姮娥窃之以奔月”。那么“姮娥”为何会变成“嫦娥”呢？这要拜汉文帝刘恒所赐。《辞海》是这么解释的：嫦娥，本名姮娥……汉朝文人为避汉文帝，才写为“嫦娥”。

接下来要说的第二位神仙是观音菩萨。观音菩萨又叫观世音菩萨、观自在菩萨，在佛教中是慈悲和智慧的象征。玄奘法师在《心经》中将“观音菩萨”译为“观自在菩萨”，即观心自在，她是佛教的“西方三圣”之一，同时也是四大菩萨之一。那么“观世音”为何变成了“观音”呢？这也跟一位皇帝有关。

前文说到，唐朝时不能食用“鲤鱼”，因为皇帝姓李。而唐太宗李世民的名字里有个“世”字，按理说也要避讳，不过李世民在位时，对百姓比较宽容，只要不把“世民”二字连在一起叫就行。不过到了唐高宗时期，李治为了对父皇的尊重，便下令不能用“世”这个字，就连观世音菩萨也不行，于是就有了“观世音”的尊号。

第三位要说的神仙是真武大帝。神魔小说《西游记》里，孙悟空大闹天宫时，差点打入凌霄宝殿，幸好在南天门被雷部护法神将王灵官拦住，而这位王灵官的上司就是真武大帝。真武大帝在民间又被称为“真武荡魔大帝”，是道教的北极四圣之一。真武大帝统御北方之地，因北方在五行之中属水，也被称为水神。真武大帝的形象威武不凡，身披金锁甲胄，手持北方黑驰衮角断魔雄剑，身旁有龟蛇二将。幽冥界的六天魔王在凡间祸害众生时，就是真武大帝带领三十万神将、六丁六甲、五雷神兵等，下界到凡间，七日之内荡平了妖魔。

其实真武大帝的本名为“玄武大帝”，他之所以改名源于皇帝的一个荒诞的梦。话说宋朝皇帝宋真宗某天对宰相说，昨晚做了一个梦，梦到玉皇大帝命令赵氏祖先传授天书，这位祖先名为赵玄朗，自称曾是人皇九人中的一个，曾经转世为轩辕皇帝。不仅如此，还煞有介事地追尊赵玄朗为“上灵高道九天司命保生天尊大帝”，庙号圣祖。赵玄朗名字里有个“玄”字，为了避赵玄朗名讳，玄武大帝的“玄”被改为“真”，称为真武大帝。

古代避讳有多奇葩？就连神仙也未能幸免，嫦娥的原名你知道吗？

相关推荐