“紧箍咒”的咒语是啥？翻译成汉字只有6个字，但却谁听谁迷糊(紧箍咒的咒语翻译成中文)

当谈论起优秀的国产神话剧有哪些时，86版《西游记》的名字一定首当其中，榜上有名。小说中，性格分明的师徒四人，神仙妖怪，都通过影视化的手段跃然于屏幕之上，让观众得以直观地欣赏传统优秀文化的独特魅力。

《西游记》中一共有四位主人公，但最受欢迎的只有一个，那就是齐天大圣孙悟空。由石猴孕育而来的他，经历了懵懂无知，经历了不可一世，经历了五百年的软禁，最终放下骄傲，一心向佛，开启了护送唐僧西天取经的漫漫路途。

孙悟空本领强大，拥有七十二变、金箍棒、精斗云等绝世法术，但面对师傅唐僧的紧箍咒时，这些本领便通通派不上用场了。

紧箍咒是观音菩萨教给唐僧的一个咒语。当孙悟空不听他的话时，他就会念出此咒语，将其制服。

紧箍咒一共有6个字，翻译成汉字分别是唵（ōng)，嘛(ma)，呢(nī)，叭(bēi)，咪(mēi)，吽（hōng）。这个咒语虽短，但却特别难记，可以说是谁听谁迷糊。那么，它究竟有着怎样的魔力呢？

文章目录

紧箍咒：缘起如来佛祖

说起紧箍咒的来源，就不得不提起当年，还是齐天大圣的孙悟空是如何大闹天宫的。当时，孙悟空被玉皇大帝招安上了天宫，被封为了“弼马温”。孙悟空喜笑颜开，认为玉帝老儿对自己十分重视，这不，还让自己当了这么大一个官。

然而，一次机缘巧合之下，他知道，这个弼马温根本不是什么大官！得知自己被玉帝老儿骗了，孙悟空雷霆发怒，一气之下将整个天庭搅了个天翻地覆。

他先是毁了王母娘娘的蟠桃盛宴，然后又将太上老君的仙丹偷吃个干净，还推翻了炼丹炉。后来，他又置混乱的天庭于不顾，两手一挥，回到了花果山。

眼看着泼猴如此无法无天，玉帝决定派天兵天将捉拿孙悟空。可孙悟空并不是那么好捉的。他不仅是学到了菩提祖师的本领，还手握金箍棒，更别提他吃了太上老君的仙丹后法力大增。

意料之内的，天兵天将们都无功而返，甚至托塔天王李靖、三太子哪吒、巨灵神等天庭大将都无能为力。后来，观世音菩萨雪中送炭，提议让法力更加高强的显圣二郎真君杨戬去捉拿孙悟空。

后来，在二郎神和梅山六兄弟的前后夹击之下，孙悟空终于落了下风，被捉拿回天庭。之后，孙悟空与如来佛祖斗法，失败以后，他被压在了五指山下。从此，天庭终于又恢复了平静。

孙悟空被压500年后，唐僧恰好路过此地，将他救了下来。后来，在观世音菩萨的感化之下，孙悟空决定陪唐僧去往西天取经。

为了能够控制孙悟空，防止他再次闯祸，如来佛祖交给观世音菩萨三个紧箍咒，分别叫做“金、紧、禁”。又叮嘱她将紧箍咒传授给唐僧。如果孙悟空不服管教的话，就念此咒语。

孙悟空被压在五指山下长达500年之久他的脾性和意志得到了很大程度地磨炼。但是，热情多动，顽皮滑稽是猴子的本性，是很难被岁月磨灭的。

而西天取经要经历漫漫旅途和九九八十一难，孙悟空难免会有不听师傅话的时候。所以，学会紧箍咒是非常有必要的。

于是，观音菩萨听从如来佛祖的嘱咐，不仅自己学会了紧箍咒，还教会了唐僧，并给了他一个金箍，让他给孙悟空戴上。

一天，孙悟空化缘回来，准备食物盛在钵里，再端给师傅吃。就在打开包袱找钵碗筷的时候，孙悟空一个不禁意就看见包袱里有一顶崭新的帽子。爱美的孙悟空连忙将帽子拿了出来，戴在自己头上，一边臭美，一边向师傅请索要。

其实，这顶帽子就是金箍变的。眼看孙悟空将帽子戴在头上，唐僧赶紧就地打坐，念起了观音菩萨教给他的紧箍咒。

只见咒语一想起，孙悟空头上的帽子变成了一个金箍，并逐渐缩小，紧紧箍住了他的脑袋。孙悟空头痛欲裂，才发现自己上了当。

然而，这个金箍一旦戴上，就摘不下来了。于是，唐僧喜获一“制猴法宝”，悲催的孙悟空得到一个金箍。

有了金箍的约束以后，孙悟空的行为举止果然收敛了很多。西天取经路上，作为大徒弟的他可以说是尽职尽责。遇到妖怪时，他总是挺身而出，保护师傅和两位师弟的安全。

孙悟空这样做的原因，部分是因为不敢得罪师傅，怕他念紧箍咒，但更多的是因为他真的一心向佛，想要帮助师傅取得真经。

令大家感到疑惑的是，每当观音菩萨过唐僧念紧箍咒的时候，总是吐字不清，以至于观众完全听不清这个咒语到底是哪几个字。

其实，紧箍咒的咒语一共是四个字，分别是:唵（ōng)，嘛(ma)，呢(nī)，叭(bēi)，咪(mēi)，吽（hōng）。这六个字有的是常见字，但读音不同，含义不同。有的是非常见字，一般很少有人知道它们的含义。

有些感兴趣的人还会学着念，但总是将这些字的读音念错，或者是将6个字的顺序混淆。可以说，除了如来佛祖、观音菩萨、唐僧三人，任何一个人念紧箍咒，都会觉得迷迷糊糊，云里雾里。

这六字真言是佛教文化的精华所在，不仅有着神奇的魅力，还蕴藏着巨大的能量。所以，每当唐僧或观音菩萨念这个咒语，孙悟空就头昏脑涨，痛不欲生，连声求饶“师傅别念了”。

不到万不得已，唐僧不会轻易使用紧箍咒。无论是小说版《西游记》，还是影视版《西游记》，紧箍咒都只出现过4、5次。

其中，令人影响最深的是真假美猴王那一章节，为了分辨哪个是真的悟空，唐僧开始念紧箍咒，谁知，两个孙悟空都捂着头倒地，嚷嚷着头痛。

好在后来，如来佛祖出面，识破了假扮孙悟空的六耳猕猴。或许是对悟空有愧，真假美猴王事件以后，唐僧再没对他念过紧箍咒。

都说“人心换人心”，西天取经路上，孙悟空所谓的无私付出，唐僧都看在眼里。面对这样一个尽心尽责的大徒弟，唐僧怎么忍心再用紧箍咒对待他呢？