Raja Rasâlu 如何成为 Jôgi

然后，过了一段时间，Rasâlu 去了 Hodinagari。当他到达美丽的远近闻名的 Sundrân 王后的房子时，他看到一位年迈的乔吉坐在门口，在他的圣火旁边。

“你为什么坐在那里，父亲？” 拉贾拉沙鲁问道。

“我的儿子，”Jôgi 回答道，“我等了两年和二十年，才看到美丽的 Sundrân，但我从来没有见过她！”

“让我成为你的学生，”Rasâlu 说，“我也会等待。”

“你已经创造了奇迹，我的儿子，”Jôgi 说。 “那么你成为我们中的一员有什么用呢？”

尽管如此，Raja Rasâlu 不会被拒绝，所以Jôgi 挖了他的耳朵并戴上了神圣的耳环。然后新弟子把他闪亮的盔甲放在一边，披着乔吉的缠腰布坐在火炉边，等着见孙德兰王后。

然后，到了晚上，老乔吉去四家房子里乞求施舍，他得到的一半给了拉沙鲁，一半他自己吃了。现在拉惹拉沙鲁是一个非常圣洁的人，而且是一个英雄，他不在乎食物，并且对他的一半感到很满意，但乔吉感到饿了。

第二天，同样的事情发生了，拉萨鲁仍然坐在火炉旁等着看美丽的孙德兰王后。

然后，乔基失去了耐心，说：“我的弟子啊，我让你成为学生，以便你可以乞讨，养活我，看哪，我必须饿死才能养活你！”

“你没有下命令！” 引述 Rasâlu 笑道。 “弟子没有师父的许可，怎么能乞求呢？”

“我现在命令你！” 返回 Jôgi。 “去为你和我乞讨吧。”

于是拉惹拉沙鲁站起身来，身着乔吉的衣服站在孙德兰王后的宫殿门口，唱道：
'阿拉克！我站在你的门槛上，被你的魅力之名从远方吸引；美丽的 Sundrân，用慷慨的手，给戴耳环的 Jôgi 施舍！
现在，当孙德兰王后从里面听到拉莎鲁的声音时，那甜美的声音刺痛了她的心，所以她立即通过她的女仆的手施舍。但是，当少女来到门口，看到站在外面的拉萨鲁的绝美容颜，容光焕发，她晕倒了，将施舍丢在了地上。

然后拉萨鲁再次歌唱，他的声音再次甜蜜地落在桑德兰王后的耳边，于是她通过另一位少女的手施舍了更多的布施。但她也因看到拉萨鲁的绝美而昏倒了。

然后孙德兰王后站了起来，美丽而庄严地走了出来。她责备少女们，捡起破碎的施舍，把食物放在一边，在盘子里装满珠宝，然后自己把它放到拉莎鲁的手中，骄傲地说——
“耳环什么时候是你的了？你是从什么时候开始做faqîr的？爱之弓的哪支箭射中了你？你在这里寻求什么？你向所有你看到的女人乞求，还是只向美丽的乔吉乞求我？
而拉沙鲁，按照他的乔基的习惯，向她低下头，轻声说——
'耳环是我的一天，一天当我变成了一个 faqîr; 但昨天爱之箭射中了我；我在这里什么都不求！ ”
现在，当 Rasâlu 带着装满珠宝的盘子回到他的主人身边时，老 Jôgi 非常惊讶，让他把它们拿回来，并要求他提供食物。于是拉沙鲁回到门口，唱着——
'阿拉克！我站在你的门槛上，被你魅力的名声从远处吸引；美丽的Sundrân，用慷慨的手，给戴耳环的乞丐施舍！
然后，桑德兰女王站起身来，骄傲而美丽，来到门口，轻声说道——
“你不是乞丐！你口中的箭袋镶嵌着珍珠般的箭杆；它的弓是红色的，就像红宝石一样罕见。虽然灰烬掩盖了你的青春，你的眼睛，你的颜色，反而预示着它！不要欺骗我——假装没有虚假的愿望——但要问你需要的秘密施舍。
但拉沙鲁却露出轻蔑的笑容，说道——
'美丽的女王！虽然我嘴角的颤抖镶嵌着闪闪发光的珍珠和红宝石？我不交易珠宝，东、西、北或南；拿回你的宝石，给我食物代替。你的礼物既丰富又稀有，但昂贵的护身符却很少放在乔吉的施舍中！
然后孙德兰王后取回了珠宝，并吩咐美丽的乔吉等待一个小时，直到食物煮熟。尽管如此，她对他一无所知，因为他坐在门口，一句话也不说。直到孙德兰王后递给他一个盘子里堆满了糖果，悲伤地看着他，说——
“你是什么国王的儿子？你从哪里来？你叫什么名字，乔吉，你的家在哪里？
然后拉惹拉沙鲁接受施舍，回答——
“我是美丽的洛娜的儿子；我父亲的名字是伟大的 Sâlbâhan，他统治着锡亚尔科特。我是拉沙鲁；为了你美丽的名声这些灰烬，还有乔吉的乞求信，看看你是否像所有人所说的那样美丽；瞧！我已经看到了，我就走自己的路！
然后拉萨鲁带着糖果回到他的主人那里，之后他离开了这个地方，因为他害怕知道他是谁的王后会试图把他关起来。

美丽的Sundrân 等待着乔基的叫声，当没有人来时，她走上前去，骄傲而庄严地问老乔基，他的学生去了哪里。

现在，他为她出面问一个陌生人而烦恼，当他在她门口坐了两年二十年没有一个字或一个标志时，他回答说：“我的学生？我饿了，我吃了他，因为他没有给我足够的施舍。

“哦，怪物！” 桑德兰王后喊道。 “我没有送你珠宝和糖果吗？难道这些不满足你，你也必须享受美丽？

“我不知道，”乔吉说道。 “我只知道这一点——我吐了这个年轻人的口水，烤了他，然后把他吃了。他尝起来很好！

“那就烤着吃我吧！” 可怜的孙德兰王后喊道；用这句话，她将自己投身于神圣的火中，成为对美丽的乔吉·拉萨鲁（Jôgi Rasâlu）的爱的满足。

他去那里，并没有想到她，而是幻想着自己想成为一段时间的国王，他从拉惹哈里昌德手中夺取了王位，并接替了他的统治。

分享到其他网站

Raja Rasâlu 如何成为 Jôgi

相关推荐