1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 道家文化

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国(影响中国历史的一百件事)

本期讲解的是白马驮经,佛教第一次踏进中国大地。佛教自此在中国大地上播下春的种子,便开了花。

佛教作为世界三大宗教之一,起源于印度,创始人是释迦牟尼。虽然佛教不是中国的本土宗教,但其对中国历史的发展产生了巨大的影响。而且,佛教传入中国后,通过近2000年的时间,与中国道教、儒家文化等思想文化进行融合,自身也发生了巨大的发展和演变,逐渐影响了中国乃至世界。那佛教最初是如何传入中国的呢?

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国

关于佛教传入的记载,主要有两个故事,即“伊存授经”和“永平求法”。伊存授经的故事见于《三国志》,讲的是在西汉末年,汉哀帝的时候,西域地区的大月氏派使臣伊存来长安,当时中国的一个博士弟子开始跟伊存学习《浮屠经》。这条记载是现存最早的佛教传入记录,也是较为可信的,因为是元寿元年,即公元前2年,所以1998年中国佛学界纪念佛教传入2000年,也是以这一记载为依据的。

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国

除此之外,还有永平求法的故事。讲的是东汉永平年间,明帝因为梦见了“神人”,身上有金光,所以派使臣去往大月氏,请回了沙门迦叶摩腾、竺法兰二人,得佛像经卷,用白马驮着经书到洛阳,明帝为其建白马寺,译成《四十二章经》。虽然这个故事中存在很多无法考证的事,但由于洛阳的白马寺至今犹在,所以很多学者将此作为中国有佛僧、佛寺、佛教之始,也称此为白马驮经。

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国

那佛教传入中国后是如何的发展和演变的呢?佛教传入中国后,不断传播,通过与中国本土宗教和思想文化融合,发生了巨大的发展和演变,大致分为三个阶段:第一阶段,魏晋南北朝时期,大量佛经被翻译。因为汉末三国时期的军阀混战,社会动荡,无论是普通百姓还是统治者,越来越多的人对佛教感兴趣,开始接受佛教。尤其是到了南北朝时期,很多北方少数民族的统治者,他们以外族身份入主中原,而接受佛教不仅有利于他们的统治,更能让他们获得心理认同。例如当时后赵的石勒和石虎都曾大力推崇佛教,曾把一位西域来的僧人尊为国师。而且,此时随着佛教不断的传播和发展,也出现了很多著名的僧人,他们不仅积极取经求法,在翻译经书方面也取得了很大的成果。

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国

比较著名的有法显,在399年,65岁高龄的他从长安出发,经西域至天竺寻求戒律,游历30余国,收集了大批梵文经典,前后历时14年。后撰有《佛国记》,编有梵文字典等。将佛教文化引入中国,对中国历史、文化产生很大影响。在翻译经书方面做出最大贡献的人是鸠摩罗什,他的父亲是天竺人,七岁跟随母亲一同出家,曾游学天竺诸国,遍访名师大德,深究妙义。他精通梵语和汉文,于弘始三年(401年)入长安,至十一年(409年)与弟子译成《法华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》、《百论》、《十二门论》等论,总计翻译经律论传94部、425卷,被列位中国佛教四大译经家之首,其他三位是玄奘、不空和真谛。他翻译的佛学经典对佛教传播和社会文化发展都有重要的意义。

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国

法显,玄奘将佛教文化引入中国

第二阶段,隋唐时期佛教逐渐成熟,统治者在国内推崇佛教。由于自东晋以来数百年,很多贵族和统治者都倡导佛教,到了隋唐时期,普通百姓已经高度接受了佛教这一宗教信仰,佛教逐渐走向成熟。在隋文帝时,极力推崇佛教,据记载开皇年间,僧尼的人数有23万人,寺庙达3792所。到了唐朝,佛教又一次蓬勃发展,统治者都大力在全国范围内推崇佛教,同时也出现了玄奘和鉴真这样的高僧。玄奘于贞观三年(629年)西行五万里赴天竺,在那烂陀寺师从戒贤受学。前后十七年,遍学了当时大小乘各种学说,于公元645年玄奘返回长安,长期从事翻译佛经的工作,玄奘及其弟子翻译出典75部共1335卷。唐玄宗时期,高僧鉴真应日本留学僧请求先后六次东渡,弘传佛法,将律宗南山宗传入日本,成为日本佛教南山律宗的开山祖师,使佛教在日本蓬勃发展。

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国

玄奘西行和鉴真东渡

第三阶段,五代之后佛教趋于平稳。佛教经历了隋唐成熟期后,逐渐趋于平稳。虽然之后佛教在发展和演变的速度上相对缓慢,但已然成为中国人根深蒂固的宗教信仰之一。在这一时期,佛教在传播和佛寺的建造,以及梵文经书的翻译都没有终止,只是相比之前的几个阶段,佛教发展再没有那么剧烈,佛教作为一项宗教信仰,逐渐趋于常态化。这是佛教受到中国民众普遍信仰的结果,虽然不能说此时的中国是一个佛教国家,但是对于宗教信仰来说,佛教无疑是当时最大最有影响的。那么,佛教的传入,对中国历史发展产生了什么样的影响呢?首先是给中华文明注入新鲜的“血液“。

中国历史上百件须知晓之白马驮经:佛教传入中国

五代之后铜造像

在佛教传入中国以前,中国并没有像佛教这样成熟、完备的宗教。道教作为中国的本土宗教,在佛教传入后,也受到了其深远的影响。而且,更重要的是,佛教作为外来宗教,传入中国后竟然逐渐与中国的古典文化和思想进行了充分融合,经过了2000年的不断发展演变,渐渐成为了中国文化的一部分,对中国人思想和文化的影响一直延续到今天。其次,改变了中国人的社会生活。例如清心寡欲、吃斋念佛成为百姓崇尚佛教的生活方式。很多佛教的形象也进入百姓的生活,如观音菩萨,已然成为中国人崇拜和祈求保佑的象征。在精神层面,佛教中死后入地狱的观念,也被中国普通大众广泛接受。纵观佛教传入中国近2000年的时间,经过不断的发展演变,佛教已经深深地渗入到中国人的精神文化与日常生活中,成为了中国乃至世界的重要文化遗产。