财富与伐木工

几百年前，森林里住着一位伐木工和他的妻子儿女。他很穷，只能依靠他的斧头，还有两头骡子把他砍下的木头运到邻近的城镇；但是他工作很努力，不管是夏天还是冬天，总是五点钟起床。

就这样持续了二十年，儿子们虽然长大了，跟着父亲去了森林，但一切似乎都与他们作对，他们还是一如既往的贫穷。最后，樵夫失去了心，自言自语道：

“如果我最后一分钱都没有变得更富有，那么这样工作有什么好处？我不会再去森林了！或许，如果我上床睡觉，不追着财富跑，总有一天她会来找我。

所以第二天早上他没有起床，六点钟的时候，一直在打扫房子的妻子去看看是怎么回事。

'你生病了么？' 她惊奇地问，惊讶地发现他没有穿好衣服。 '公鸡经常叫。现在是你起床的时候了。

“我为什么要起床？” 男人不动声色地问道。

'为什么？去森林，当然。

'是的; 当我劳累了一整天时，我几乎赚不到足够的钱给我们吃一顿饭。

“但是我们能做什么，我可怜的丈夫？” 她说。 “这只是命运的诡计，永远不会对我们微笑。”

“好吧，我已经受够了命运的诡计，”他叫道。 “如果她想要我，她可以在这里找到我。但我已经永远完成了木材。

“我亲爱的丈夫，悲伤让你发疯了！你认为任何不追求她的人都会得到财富吗？穿好衣服，给骡子装上鞍座，然后开始你的工作。你知道房子里没有一点面包吗？

“如果没有，我不在乎，而且我不会去森林。你说话没用；没有什么可以让我改变主意。

心烦意乱的妻子徒劳地乞求和恳求；她的丈夫坚持卧床不起，最后，她在绝望中离开了他，回到了自己的工作岗位上。

一两个小时后，最近村子的一个男人敲她的门，当她打开门时，他对她说：“早上好，妈妈。我有工作要做，我想知道你丈夫是否愿意把你的骡子借给我，因为我看到他不使用它们，他能亲自帮我一把吗？

'他在楼上；你最好问他，”女人回答。那人就上去，重复他的要求。

“我很抱歉，邻居，但我发誓不会离开我的床，没有什么可以让我违背我的誓言。”

“那么，你能把你的两只骡子借给我吗？我会为他们付给你一些东西。

'当然，邻居。带上他们，欢迎。

于是那人离开了房子，把骡子从马厩里领出来，在他们背上放了两个麻袋，然后开车把他们带到了他发现了宝藏的地方。他把钱装满了麻袋，虽然他很清楚这是苏丹的钱，当他看到两个士兵沿着路走来时，他又悄悄地开车回家。那人现在知道如果被抓到会被判死刑，于是他逃回了森林。骡子独自一人，走上了通往主人马厩的小路。

骡子在门前停了下来，樵夫的妻子正从窗户往外看，他们的担子重得几乎沉没了。她赶紧打电话给还在床上躺着的丈夫。

'快的！快的！尽可能快地起床。我们的两只骡子背着麻袋回来了，背负着沉重的东西，这些可怜的野兽几乎站不起来。

“老婆，我已经跟你说了十几遍了，我不会起床的。为什么你不能让我平静？

当她发现她无法从丈夫那里得到帮助时，她拿起一把大刀，切断了将麻袋绑在动物背上的绳索。他们一下子倒在地上，金币倾盆而下，直到小院子像太阳一样闪耀。

“宝物！” 女人一开口就惊讶地倒抽了口气。 “宝物！” 她跑去告诉她的丈夫。

'起床！起床！' 她哭了。 “你不去森林，在你的床上等待命运是对的；她终于来了！我们的骡子已经满载世界上所有的黄金回家了，现在它躺在法庭上。全国没有人能像我们一样富有！

刹那间，伐木工站了起来，跑到法庭上，在那里他停了下来，被他周围的硬币闪闪发光，眼花缭乱。

“你看，我亲爱的妻子，我是对的，”他终于说。 “命运如此反复无常，你永远不能指望她。追她，她一定会从你身边飞走；保持不动，她一定会来。

分享到其他网站