1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 道家文化

暑期说庐山牯岭旧事

进入小暑,白天极热,想起曾经在这样的酷暑,去过庐山,就说庐山的牯岭镇的历史片段吧。

牯岭,一百五十多年前,当地人一直叫“牯牛岭”,现在当地人知道的“牯岭”名字的来源已经极稀少了。

一个叫Little的英国传教士,中文名叫李德立,他于1886年第一次登上庐山后,改了它的名字,开始取英文名为“Kuling” 。因为牯岭夏天气候舒适宜人,李德立当时就看好这片土地,强租清政府4500亩土地,划为英国租界,办教堂,教会医院,教会学校,请来英国著名建筑大师和德国设计师,建设273幢当时世界级水平的别墅群。这些别墅群至今还保留大部分的面貌并仍然在发挥巨大的商业作用,不得不赞叹,李德立的视野和智慧。

李德立还是一个伟大的汉学家,精通汉语,从22岁开始到中国,耗费了自己最好的年华,用了三十六年的时间,建设庐山,把中国介绍给全世界。有意思的是,因为庐山牯岭夏季气候非常凉爽,他把牯岭的英文名字“Kuling”改为“Cooling”,音形意译的无比贴切!所以现在在英文书中介绍庐山时候,看到“Kuling”和“Cooling”,都是指牯岭。

历史就是历史,清政府的没落,也是这段历史的成因。

胡适说过:“牯岭,代表着西方文化侵入中国的大趋势。”

历史看问题和现实看问题总是有差异罢。不管是发生什么,都要记住和尊重历史。

暑期说庐山牯岭旧事

牯岭镇广场的牯牛石雕