1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 道家文化

佛经能断除烦恼是真的吗?北京石刻大藏经隋唐法华经拓本(三

上一回说的《法华经》开篇,听经的都是阿罗汉,“诸漏已尽,无复烦恼”。那么,何为“诸漏”?用最简单的解释,“诸漏”,就是各种烦恼的统称。(北京云居寺石刻大藏经之法华经拓本局部,1920年代,本社图片版权所有)

佛经能断除烦恼是真的吗?北京石刻大藏经隋唐法华经拓本(三

再看下一句,“逮得己利”,这句是什么意思?“逮”在古文中有“达到”的意思,“己利”就是自己的利益(益处)。“逮得己利”这四个字翻译为白话文,就是“(这些阿罗汉)已经自身(从佛法中)获得了真实益处”。(本社图片版权所有)

佛经能断除烦恼是真的吗?北京石刻大藏经隋唐法华经拓本(三

再往下念,“尽诸有结”,这是什么意思?“有结”就是束缚,“尽”就是动词、完全了却、摆脱。合起来,“尽诸有结”翻译为白话,就是“摆脱了所有的束缚”。(本社图片版权所有)

佛经能断除烦恼是真的吗?北京石刻大藏经隋唐法华经拓本(三

下面一句,终于有一句看似最易懂的了。“心得自在”。听《法华经》的阿罗汉们,因为断尽了所有烦恼(诸漏皆尽)、摆脱了所有的束缚(尽诸有结),终于得到了心安自在。“自在”二字也是佛经中非常讲究的词。《心经》开篇“观自在菩萨”,自在二字说来容易,做时难。(本社图片版权所有)

佛经能断除烦恼是真的吗?北京石刻大藏经隋唐法华经拓本(三

从下一回开始,我们要进入一大串漫长的名字(听经的善知识阿罗汉等)。佛经讲“对外扫相、对内破执”,其中名相也是相。见诸相非相,则见如来。那么听经的大阿罗汉们都有谁呢?请看下回。(佛教文化史迹碑帖工作之余,“挂一漏万”的粗浅心得分享,合掌恭敬如履薄冰,回向众生。)本社图片版权所有

佛经能断除烦恼是真的吗?北京石刻大藏经隋唐法华经拓本(三

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注