赵瞿（出《神仙传》）

赵瞿字子荣，是山西上党人。他得了癞病，很严重，都快要死掉了。有人就就劝告他的家人说：“趁他现在还没有死赶快把他扔掉吧，如果让他死在家中，那么你们家世世代代都会得这种病的（传染性极强）。”

于是赵瞿的家里人就给他准备了足够一年吃的粮食，把他送到山中，担心山中老虎野狼之类会伤害他，就在他所在的山洞外面修起了木栅栏，赵瞿既伤心又痛恨，日夜啼哭不止，这样大概过了将近一百多天。有一天晚上，忽然看见山洞外来了三个人，他们问赵瞿是什么人。赵瞿暗想这深山老林之中，不是一般人能来的，大概是神仙显灵了，于是就把自己的状况诉说一遍，然后不断地向三人叩头，苦苦哀求他们救救自己。只见三个人像云一样飘进洞中，洞外的栅栏对他们没有一点阻拦。他们看了赵瞿的情况，对赵瞿说：“你要想治这个病，就得服用我们的药物，你能做到吗？”赵瞿回答说：“我大概因为前世罪孽深重，老天才让我得了这个怪病，现在连家人都抛弃了我，我迟早一死，如果挖掉我的鼻子砍掉我的腿能让我活下来，我都愿意，吃药这么简单的事我还做不到吗？”

于是神仙们给了他松子、松脂和柏脂各五升让他服用，告诉他说：“这些药物不但可以治好你的这个病，还可以延年益寿长生不老。这些药吃一半你的病就会痊愈了，病好后你要继续服用，不要停止。”

赵瞿的药还没有吃完病就好了，身体也变得十分健壮，于是就回到家中。家里人起初以为他是鬼魂，后来他向家人们诉说了详情后，于是皆大欢喜。后来赵瞿继续坚持服用了两年仙人们给的药，脸上的颜色像少年人一样红润，皮肤也越来越有光泽，奔跑起来像飞鸟那么轻快敏捷。一直到七十多岁，吃起山鸡野兔来连骨头都能嚼烂，身负重物也不觉得累。

赵瞿活到一百七十多岁的时候，有天晚上他入睡后看见屋里有个像镜子一样的东西在发光，他问周围的人，谁也没有看见。过了一天，晚上他发现整个屋子都在发亮，连书上的字迹都能看得清楚。又看见自己脸上有两个小人，大约有三寸左右，长得都很端庄，在他的鼻子边上玩耍。后来两个美女渐渐变大和正常人一样了，不再在他的鼻子边上玩耍，而是在他的身边，弹琴鼓瑟给他听，使他非常快乐。

赵瞿在人世间生活了三百多年，扔然面如处子，后来据说他进山了，人们都不知道他去了什么地方。

【注】您好，我是非吾，如果您喜欢这个故事，请别忘了关注和点赞，您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容，源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文，希望能让更多的人看到，了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说，也有着天马行空的想象力。以上故事，出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》，翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之，万不可模仿文中提到的修炼方法，小说家言，不可信也。文中图片来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。

赵瞿（出《神仙传》）

相关推荐