1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 资讯

对谈|做文明交流互鉴的“使者”

山东科技大学印度籍教授刘山——

“我叫刘山,留在山东的意思”

“知道我的中文名字为什么叫‘刘山’吗?就是留在山东的意思。”2019年,山东科技大学电信学院印度籍教授刘山荣获“山东省荣誉公民”称号。“我总是告诉我的学生,我出生在印度,但是是‘中国制造’。”9月26日,刘山接受记者采访时打趣说。

2010年,刘山来到山东科技大学任教。“来中国之前,我就知道山东是孔子的诞生地、儒家文化的发祥地。儒家文化讲究尊重师长、恪守规矩。”过去的11年间,刘山几乎走遍了山东的每一个城市。“这里拥有悠久的历史和令人瞩目的发展成就,而且山东人非常友好。”

这些年,最让刘山感慨的就是“桃李满天下”的满足感。“我乘火车旅行,会遇到自己的学生;入住酒店,酒店经理也曾是山东科技大学的学生,他还认出了我。当在不同的城市遇到我的学生,我就会非常高兴、非常激动。”

“中国让我变得更加强大,一切都是最好的安排。”刘山告诉记者,“我经常会和其他老师聊老子、孔子、庄子,还有我非常喜欢的韩非子。”

(□ 本报记者 张忠德)

青岛“独角兽”企业技术顾问劳福来——

德国技术顾问爱上“鲁漂”生活

68岁的劳福来来自德国,在青岛云路公司担任技术顾问。早在1982年,劳福来便以留学生的身份来到北京求学,并结识了现在的妻子——一位地道的北京人。4年前,受山东企业邀请,他和妻子来到青岛,开始了“鲁漂”生活。

“在40年前,我便知道孔子,他对中国乃至世界的影响都是非常深远的。”劳福来用不太熟练的汉语表达了自己对孔子的崇拜之情。

来到山东后,劳福来经常在闲暇时间看《论语》,他最喜欢的一句话是“三人行,必有我师焉”。劳福来说,这句话让他很受用,“我在山东工作的企业是非常有活力的‘独角兽’企业,这个年轻、有活力的团队里,每个人都很优秀,我能从每个人身上学到许多,比如使用支付宝网上购物、写毛笔字等,这些都太棒了!”

劳福来平时喜欢运动,来青岛这4年,陪伴他出行最多的是一辆自行车。每到下午,他都会骑着自行车绕着大街小巷转一转,欣赏周边的美景,“这里每天都在发生变化,上演着日新月异的‘中国速度’。”

(□ 本报记者 王世翔 张晓帆)

山东池田电装有限公司总经理山本裕史——

“山东处处彰显着文化底蕴”

“我平时住在临沂现代化的主城区,周围都是商场和高楼,但最近却发现楼下建起了一座兵学文化博物馆,里面展出了在临沂出土的《孙子兵法》竹简。”9月24日,在临沂经济技术开发区,提起在中国工作生活4年来的印象,山东池田电装有限公司董事、总经理山本裕史说,“山东处处彰显着文化底蕴。”

山本裕史告诉记者,《孙子兵法》在日本非常有名,日本有很多借鉴孙子兵法思想撰写的商战类书籍。“临沂还有很多日本人耳熟能详的历史名人,如书圣王羲之、智圣诸葛亮。”山本裕史说,日本很多游戏、漫画公司,通过改编《三国演义》的故事,创作了大量文化产品。

山本裕史还利用假期时间广泛游览山东境内的文化古迹、名山大川,他最喜爱的景点是烟台市的蓬莱阁景区。

“中日文化本出同源,天然就有深入交流的历史基础。”山本裕史说,《三国演义》和《水浒传》在日本有很高知名度,日本的动漫文化、樱花文化也被中国人民所喜爱。相信随着人与人的交流逐渐深入,两国文化的交流也会越来越繁荣。

(□ 本报记者 纪伟)

山东理工大学教师哈桑·穆罕默德——

“洋博士”与儿子分享文化心得

“来到中国后,我通过朋友、老师和周围其他人,接触到了儒家思想。这对我来说非常新奇,也着实有趣。”山东理工大学农业工程与食品科学学院教师Hassan Mohamed(中文名:哈桑·穆罕默德)说,儒家文化源远流长,已经渗透到中国社会生活的方方面面,并且远播全球许多国家。

“我的儿子在这里上幼儿园。令我惊讶的是,他接触到了中国的传统文化并展示给我,这很新奇,也很有用。”哈桑·穆罕默德非常认同这些自古传承的优秀文化,他认为这将对下一代未来的行为和生活方式起到积极的作用。

哈桑·穆罕默德来自另一文明古国——埃及,在俄罗斯获博士学位。2019年11月,他加入山东理工大学农业工程与食品科学学院宋元达教授团队,从事微生物发酵技术、真菌产品及其次生代谢产物研究。

哈桑·穆罕默德说,平时会经常跟周围同事、学生交流中国传统文化,受益匪浅,并乐此不疲地与家人们分享心得。

(□ 本报记者 杨淑栋)

阿德莱德大学孔子学院中文教师徐贺君——

外国学生对孔子的了解令人意外

徐贺君是山东大学教师,2020年初,她来到澳大利亚阿德莱德大学孔子学院工作。

刚刚过去的中秋节,徐贺君在阿德莱德组织了“月满中秋情”DIY月饼的活动,与当地市民、学生一起动手做月饼,体验中秋民俗。她说:“当地人对中秋节的历史、传说和习俗非常感兴趣,第一次亲手制作月饼,都觉得是一次很奇妙的体验。”

作为一名教师,儒家文化中的“有教无类”“和而不同”等思想,在徐贺君的工作中有着生动鲜活的体现。“以前我在国内教学,学生来自五湖四海、世界各地;现在在阿德莱德,学生同样来自不同民族,有着不同的文化背景。”徐贺君说。

去年孔子诞辰日,徐贺君曾采访过一些同学,结果令她非常意想不到:“他们不但知道孔子是中国古代知名的教育家、思想家、哲学家,有的还能随口说出孔子的一些名言!”徐贺君告诉记者,一位名叫百阳的同学说:“我非常喜欢‘四海之内,皆兄弟也’这句话,人类一家,天下一家,我们需要包容彼此的差异,友善地对待他人,让这个世界变得更加美好、更加和平。”

(□ 本报记者 张晨 刘斐)

留德艺术专业研究生唐晓宇——

艺术创作需要文化碰撞

今年是山东女孩儿唐晓宇在德国学习艺术专业的第3年。唐晓宇告诉记者,班里有近30个同学,除了四五个德国学生,其余同学来自世界各地,有着迥异的行事风格。而语言、历史、文化的不同,使得大家在创作中不断碰撞出新的火花。“德国朋友热情大方,日本同学严谨细致,他们都给了我很多帮助,我也会教他们一些中国的成语,在交流中形成一种良性循环。”

唐晓宇说,课余时间大家常常在一起聚餐,她给大家做的中餐收获了一致好评。“做过土豆炖鸡,还有包子、水饺他们也很喜欢。”德国室友在她的影响下还爱上了品茶。“从国内带去的茶叶喝完了,我们就去亚洲超市买,他最喜欢绿茶,我送他的生日礼物就是茶叶。”

今年7月,德国西部遭遇洪灾。居住在德国北威州的汉学家克里斯蒂安·里德尔不幸遇难,他收藏的数千件中国皮影戏道具和大量皮影戏图文资料也被洪水浸泡。当时很多外国同学和社会各界人士都去做志愿者,在专业人士指导下协助清洗皮影。“文明的产物不分国界,都应该得到保护。”唐晓宇说。

(□ 本报记者 李欣苁 李亚平)

韩国东西大学研究员周佳妮——

在韩国感受中华文化张力

“优秀的文化是在潜移默化中传播的,中国文化的影响力与日俱增。”周佳妮是韩国东西大学的一名中国研究员。在韩国几年间,她越发感受到中华文化的张力。

教学、写论文、做项目占据了周佳妮的大部分时间,闲暇之余,周佳妮非常乐于为韩国朋友介绍中国优秀传统文化。周佳妮说,同属于东亚文化圈,中韩文化交流体现在衣食住行的方方面面。她经常会为当地朋友介绍中国各地的美食美景,今年中秋节,她给韩国朋友送了蛋黄莲蓉馅月饼,让韩国朋友感到十分惊喜。她平时还会教朋友一些中文,朋友们学习热情非常高。

博大精深、内涵丰富的儒家思想给周佳妮的教学工作也带来诸多启发,她结合孔子教育思想和自身实际,总结了多种教学方法。在学术研究中,儒家文化倡导的谦逊、团结等理念,也让她受益匪浅。“做学术时不仅要实事求是,还要举一反三,多角度思考问题,同时要与项目组成员多沟通,实现合作共赢。”周佳妮告诉记者。

(□ 本报记者 孟焕然 张召兴)

定居加拿大的建筑设计师宋歌——

中文班在这里非常受欢迎

“中国菜太amazing了!”每当听到“老外”同事这样的评价,在加拿大居住12年的宋歌,内心都会升起一股暖暖的属于中国人的自豪感。

“加拿大人不仅喜欢中国的美食,对汉语也十分感兴趣。”宋歌说,2017年,她曾带着2岁的女儿回潍坊老家短居几个月,小家伙学了一口地道的山东话。“回到温哥华后,每次去学校接女儿,都能听到金发碧眼的小洋娃娃们,用带着山东口音的普通话跟我打招呼,他们的父母还连连称赞,‘谢谢你女儿教我家孩子说中文’。”宋歌开心地说。

宋歌告诉记者,现在温哥华很多公立小学都开设了中文班,由于太火爆,要靠抽签来抢位。周末的补习课堂里,中文班也是一位难求。

每逢春节,宋歌都会和女儿穿上漂亮的汉服,去她就职的建筑设计事务所给大家拜年。“‘老外’同事都会用中文说‘新年快乐’‘恭喜发财’,大家还争着学怎么揉面团、包饺子。”宋歌说。

(□ 本报记者 张蓓)