86《诗经·郑风·狡童》
86《诗经·郑风·狡童》
【原文】
彼狡童兮,不与我言兮。
维子之故,使我不能餐兮。
彼狡童兮,不与我食兮。
维子之故,使我不能息兮。
【概览】
1、爱情总是让人欢喜让人难过。你侬我侬时,天上星星都能为你去摘;斗气吵架时,又食咽难眠,久久无法自拔。此首正是情人间闹矛盾时女孩子的心理描写。
2、全诗从女子角度叙述,似嗔似喜,又爱又恨。从开始的不与我言,不理不睬,到后来分而食之 进一步激化。
3、从第三人称到第二人称的转变,从间接到直接,看到了女孩子的痴情,若忿、若憾,若谑、若真,情之至也。
【注释】
1、狡童:美貌少年。
2、维:因为。
3、息:安稳入睡
【译文】
那个美貌的小哥哥啊,
不愿和我再说话啊。
为了你这个小冤家,
害得我饭也吃不下啊。
那个美貌的小哥哥啊,
不愿和我同吃饭啊。
为了你这个小冤家,
害得我觉也睡不安啊。
相关推荐
-
惊叹!天下第一水陆画的高清细节,展现佛教绘画的精妙技法(天下第一水街)
山西西北边陲的右卫(今右玉)东街北侧,有一座规模宏大的寺庙,正名称“宝宁寺”,城内百姓皆呼之为“大寺庙”。寺内有“镇寺之宝”水陆画一套,共计一百三十六幅,百姓称为“水陆神帧”。 1...
2022-11-29 -
葛剑雄:软实力的关键是实力|正略名家
赵民微分享文学/评论/经济/故事/生活关注 作者 | 葛剑雄 来源 | 经济观察报 近年来,软实力之说在中国大行其道,不仅已列为国家文化建设的重大任务,而且成了无所不在、无所不能的...
2023-02-08 -
怎样从《侠客行》这书中理解爱情(李白《侠客行》朗诵)
金庸的《侠客行》,从时间跨度来看,没有像金庸写的《射雕》三部曲,《天龙八部》等的时间跨度非常大,其实际就是主要描写就是仅仅几年。故事情节也没有像《射雕》三部曲,《天龙八部》等复杂。...
道家文化 2022-08-25 -
这几个鬼故事听说真的能下出汗来!(鬼故事几个手指头)
故事一:女人发现了一个陌生男人的秘密,男人抬头看了女人一眼,平静的眼神不慌不怒,透露着一种诡异的气息。惊恐的女人拔足狂奔,男人不紧不慢地跟在她的身后。终于,女人逃到了一间破旧的公共...
2023-03-01 -
少年高阳,长大称王(李高阳长大的样子)
学成文武艺,货与帝王家。 那一年,黄帝在轩辕山疗养。看到西陵国的螺祖长得漂亮,荷尔蒙开始井喷。拿出霸道总裁的范儿,直接抢回家金屋藏娇。 当上总裁夫人以后,心情好,肚子也争气。先后生...
2023-09-25 -
堪比钙片的家常菜,远离骨质疏松,适合吃它!吃它(比钙片强15倍的家常菜)
中老年人随着年龄的增加,新陈代谢逐渐变缓,消化功能减弱,钙的需要量也相对增加。人体缺钙和随之产生的钙代谢紊乱是老化和衰老的主要原因之一。 最安全有效的补钙方式是在日常饮食中加强钙的...
2023-01-25 -
应对拖延:为什么开始行动并不能解决所有问题
需要做好面对干扰、障碍和挫折的准备 汉斯已经真正把“停止拖延”的目标铭记于心了。今天,他不像往常那样拖延他的工作报告,而是“开始行动”起来。他很惊讶地发现自己感觉很好,甚至对结果非...
道家文化 2022-03-09 -
陕西古寺惊现神秘地宫,铁链悬棺被佛塔镇压,墓主疑似明朝皇子
陕西佛塔惊现神秘悬棺,墓主疑似明朝皇子,为何他的棺椁会被镇压在佛塔下? 中国的丧葬习俗讲究入土为安,然而1993年,在陕西一座的古寺中,却发现了一具被镇压在佛塔下的铁链悬挂,本以为...
2022-07-06 -
果然高手在民间!老郎中三伏天秀硬气功和点穴神功绝技行医日赚千元(高手在民间治偏瘫)
日前,一位云游四海的老郎中来到中俄边城黑河市,通过街头摆摊拔火罐、硬气功点穴治疗等方式,为一些中老年人治疗颈椎病、风湿病、关节炎等“老年病”,受到众多大爷大妈和中年大叔的热捧,她们...
2023-05-04