观音心咒的翻译及原文 唐僧念的紧箍咒到底是啥

《西游记》是一部看似简单，实际上暗藏乾坤的小说，书中隐藏着许许多多的谜团，有的谜团是至今争论不休的，最为典型的例子，便是真假美猴王中，被除掉的是谁？是六耳猕猴？还是孙悟空？不同的观点和角度，会给出不同的答案。

书中类似的例子不胜枚数， 来探讨一下西游记中，有关紧箍咒的秘密。

众所周知，孙悟空是女娲补天遗留下来的一颗补天石所化，在花果山之巅，吸收日月精华，最后修炼成为一只石猴。毕竟是天地造就的三界灵物，因此颇具灵性，具有非常强大的悟性，因为，菩提祖师和观音菩萨，都给其取名——悟空。

孙悟空从问世开始，便桀骜不驯，因为大闹天宫，被压在了五行山之下，再后来则被唐僧救出，护送唐僧西天取经，最终修成正果，成为斗战胜佛。

孙悟空法力无边，神通广大，而唐僧却是肉眼凡胎，作为师傅的唐僧，如何能够牵制住冥顽不灵的孙悟空呢？答案是紧箍圈。

紧箍圈是如何发挥作用的呢？

青牛精的金刚镯，几乎能够收走三界所有法宝武器， 其中一件是收不走的，它便是孙悟空头上戴着的紧箍圈。由此可见，紧箍圈并非一般法宝。

紧箍圈发挥作用，主要是由唐僧念咒，纵使孙悟空钢筋铁骨，刀枪不入，紧箍圈的威力也是其难以忍受的，因为紧箍圈的效果，作用于心。

唐僧是凡人念咒，西游记中的角色，充满神通，以他们的神通，要想偷听到唐僧所念咒语，是轻而易举的事情，于是，出现了一个漏洞——各路妖怪神魔岂不是能偷听紧箍咒，继而也控制孙悟空？

为了弥补这一漏洞，紧箍圈与紧箍咒之间，必然有着复杂的联系。

例如其中一项，谁给带上紧箍圈，谁念的咒语才能生效，才令紧箍圈产生感应。这也就能解释为何当初，唐僧不惜违背出家人不打诳语，千方百计，想方设法亲自为孙悟空带上紧箍圈。

紧箍圈是与紧箍咒对应的，那么紧箍咒是什么呢？根据书中的描述，紧箍咒也称为“定心真言”，其实翻译过来，便是简单的六个字“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”，这也称为六字真言、观音心咒。

只有这六个字，才能镇得住孙悟空，当年孙悟空被压五行山，并不是五行山其作用，而是五行山顶的六字真言起了作用，唐僧揭开五行山上的六字真言，孙悟空才能脱离五行山。其实，禁锢孙悟空的五行山并没有离开，只是换成了圈儿，即紧箍圈，而六字真言也没有离去，变成了唐僧所念的紧箍咒。

六字真言，能够让人“清净智心”，孙悟空取经途中，未能“清净智心”，听到紧箍咒，自然头疼，只有孙悟空悟道成佛，紧箍咒自然就无效了。

#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration: none; outline: none; display: block; width: 100%; height: 100%; } #pgc-card .pgc-card-href:hover { text-decoration: none; } /*pc 样式*/ .pgc-card { box-sizing: border-box; height: 164px; border: 1px solid #e8e8e8; position: relative; padding: 20px 94px 12px 180px; overflow: hidden; } .pgc-card::after { content: \" \"; display: block; border-left: 1px solid #e8e8e8; height: 120px; position: absolute; right: 76px; top: 20px; } .pgc-cover { position: absolute; width: 162px; height: 162px; top: 0; left: 0; background-size: cover; } .pgc-content { overflow: hidden; position: relative; top: 50%; -webkit-transform: translateY(-50%); transform: translateY(-50%); } .pgc-content-title { font-size: 18px; color: #222; line-height: 1; font-weight: bold; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .pgc-content-desc { font-size: 14px; color: #444; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; padding-top: 9px; overflow: hidden; line-height: 1.2em; display: -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; } .pgc-content-price { font-size: 22px; color: #f85959; padding-top: 18px; line-height: 1em; } .pgc-card-buy { width: 75px; position: absolute; right: 0; top: 50px; color: #406599; font-size: 14px; text-align: center; } .pgc-buy-text { padding-top: 10px; } .pgc-icon-buy { height: 23px; width: 20px; display: inline-block; background: url(https://lf6-cdn-tos.bytescm /obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png); } 四大名著 成人初高中生版 三国演义红楼梦水浒传西游记 ￥98 购买