诚实但鲁莽的猎人

第二部分

二大臣的值班结束后，他去检查皇家卧室的卫兵，阿拉卡萨听到他的脚步声询问谁在那里。

“您的仆人，菩提迦陀罗，最尊贵的领主，”是这样的回答。

“请进，菩提树，”国王说。 “我有些话想和你沟通。”

然后阿拉克萨几乎被气得哽咽，告诉他他的同事首席部长犯下的严重罪行，并要求知道是否有任何惩罚可能过于严厉。菩提干陀罗在国王面前自卑，这样回答——

“大人，这样的罪孽，是要重罚的。一个人能不能把火绑在自己的布上，并认为它只是一个小小的火花，它不会对我们造成伤害？那么，我们怎么能原谅对礼节规则的轻微偏离呢？因此，如果菩提提亚真的有罪，他必须受到明显的惩罚。但请允许我向陛下表示在作出判断之前仔细询问此事的明智之举。我们应该弄清楚他违反后宫规则的原因是什么？因为如果我们被愤怒冲昏了头脑，在这件事上轻举妄动，当悔改无济于事时，我们可能会悔改。举个例子，在陛下的许可下，我会讲一个故事。” 国王立即表示同意，二大臣开始讲述诚实但皮疹猎人和他忠实的狗的故事。

诚实但皮疹猎人和他忠实的狗的故事

某片森林里住着一个猎人，名叫乌格拉维拉，是森林之主，因此必须向国家国王支付一笔固定的款项。有一次，国王出乎意料地向他索要一千五百镑。猎人卖掉了他所有的财产，只兑现了 1000 pon，并且不知道如何获得所需数量的其余部分。最后，他想起了他的狗，那是最好的狗，比世界上其他任何东西都更受他的爱戴。他带着他的狗到附近的一个城市，在那里他以五百镑的价格向一位名叫库贝拉的商人承诺，同时将他的贷款保证金交给了这位商人。临走前，猎人眼含泪水，对聪明的动物说道：

“Mrigasimha， [i.e., lion among beasts] 哦，我忠实的朋友，在我还清我向他借的钱之前，不要离开你的新主人。服从并侍奉他，就像你曾经服从和侍奉我一样。”

此后不久，商人库贝拉不得不离家出走，将货物运往国外，于是将猎人的狗叫到身边，并吩咐他守在门口，防止强盗等恶人闯入。 . 这只狗通过他的眼睛和尾巴表明他完全理解他的指示。于是，商人吩咐他的妻子每天用米和牛奶喂狗三次，就开始了他的旅行。这只狗一直守在屋外，几天来，商人的妻子每天定期喂他三顿饭。但这种待遇是不能继续的。她的情人有一个塞提种姓的邪恶青年，在库贝拉离开后不久，他就成了商人家里的常客。忠实的狗本能地猜测它的新主人不会同意这种行为；一天晚上，当年轻人离开房子时，Mrigasimha像一头愤怒的狮子一样扑向他，并掐住他的喉咙，将邪恶的人送到了另一个世界。商人的妻子听到混战，跑到现场救她的情人，却发现他已经死了。

失去情人虽然悲痛万分，但她还是有心，马上把尸体抬到屋后的花园里，藏在一个大坑里，用土和树叶盖住，徒劳地想以至于她隐瞒了自己的耻辱。然而，所有这一切都不是在没有被看门狗观察的情况下完成的。从此，商人的妻子对他恨之入骨。她不再给他食物了，这个可怜的家伙很喜欢吃这样的米粒，因为他发现饭后粘在屋外的树叶上，仍然守在门口。

两个月不见，商人回来了，狗一看到他就跑到他身边，在他脚边的地上滚来滚去。然后抓起商人的布，把他拖到花园里藏着少年尸体的地方，开始抓地，同时看着商人的脸，阴森森地嚎叫，库贝拉由此得出结论，狗希望他去检查这个地方。因此，他挖出现场，发现了这个年轻人的尸体，确实，他怀疑他是他妻子的情人。他怒不可遏，冲进屋里，命他的妻子，在马上死去的痛苦中，毫不隐瞒地讲述这件事的细节。可怜的妇人，见自己的罪被揭穿，全都认罪，丈夫惊呼！

“女人的耻辱！你没有这个忠实的野兽所拥有的美德的一小部分，你出于报复而让它们挨饿。但是我为什么要在你身上浪费语言呢？我很高兴没有你的孩子！离开吧，让我不要再看到你的脸。” 说着，他把她赶出了家门。然后商人用牛奶、大米和糖喂狗，然后他对那头野兽狮子说（Mrigasimha，他的名字）——

“你可信赖的朋友，语言无法表达我对你的感激之情。我借给你的猎人老主人的五百块钱与你对我的服务相比简直是小巫见大巫，我认为借来的债已经超过了偿还。没有你的陪伴，猎人的感受是什么？我现在准你回去见他。”

商人接过猎人的束缚，将它的顶部轻轻撕开，作为取消的标志，将其放入狗的嘴里，送回了他的前任主人，他立即动身向森林走去。

到了这个时候，猎人已经设法存下五百块钱，带着钱和应付的利息，他要去商人那里赎回他的债券并收回他的狗。令他大吃一惊的是，他在路上遇到了 Mrigasimha，狗一发现他，就跑到他面前接受他的爱抚。但猎人立即断定，这个可怜的畜生急于重新加入他的身边，逃离了商人，并决定将他处死。于是，他拔了一根藤蔓，把它系在狗的脖子上，把它绑在一根树枝上，这个对老主人只抱有善意的忠心生物被他残忍地勒死了。猎人继续他的旅程，到达商人家时，他把钱放在他面前。

“我亲爱的朋友，”库贝拉说，“你的狗在杀死我妻子的情人的过程中为我提供了重要的服务，已经充分偿还了你的债务，所以我允许他回到你身边，嘴里含着你的债券。路上没遇到他吗？但你为什么看起来如此惊恐？你对狗做了什么？”

猎人，现在一切都太清楚了，他扑倒在地，就像一棵大树被砍了根，在告诉库贝拉他是如何粗心地杀死这条忠实的狗之后，用匕首刺伤了自己。商人为狗和猎人的死感到悲痛，如果他等到 Ugravira 来赎回他的债券，从猎人的胸膛中抢走武器并刺伤自己，这种情况就不会发生。这场悲剧的消息很快传到了森林里，猎人的妻子不想活到她的主人身边，跳进井里淹死了。最后，即使是商人的妻子，发现这么多人死亡是因为她自己的不当行为，被街上的孩子们鄙视，也结束了她悲惨的生活。

“因此，”第二大臣补充说，“由于猎人的鲁莽，五人丧生。因此，恭请陛下查证菩提提耶的案子，切莫在愤怒的影响下行事。”

说完这句话，菩提禅陀获得了休假回自己家的机会。

第三方

夜里三更结束时，阿拉克萨国王的第三任大臣菩提迦叶前去查看王室的寝室是否得到妥善保护，国王将他召到他面前，告诉他第一大臣的罪行。 Bodhavyapaka 在适当的顶礼之后如是说：——

“尊贵的国王，如此严重的罪行应该受到严厉的惩罚，但在确定他有罪之前我们应该不要采取行动，因为邪恶是沉淀的结果，证明这一点我知道一个故事，我将与陛下的休假有关。”

下一篇：三、婆罗门之妻与芒戈

诚实但鲁莽的猎人

相关推荐